“Skupina Hrvata koji ne predstavljaju nikoga osim samih sebe tuži me zbog toga što nisam cenzurirao najvećeg živućeg pjesnika, praveći se pritom da ne razumiju da on govori o 1940-im godinama i vjerojatno o logoru Jasenovac gdje je, žao mi je što ih moram na to podsjetiti, ubijeno nekoliko stotina tisuća Srba, a ne zaboravimo i na Rome i Židove”, izjavio je Michel Birnbaum, izdavač francuskog izdanja magazina Rolling Stone nakon ovotjednog ročišta pred sudom u Parizu, gdje se našao kao jedini optuženik zbog izjava Boba Dylana o Hrvatima, piše vecernji.hr
“Dylan nije rekao ništa kontroverzno o Hrvatima”, kaže Birnbaum, naglašavajući riječ “nije”.
“Samo je u tri retka, od ukupno 12 stranica intervjua u Rolling Stoneu, izrazio iskreno žaljenje zbog toga što vidi da ljudi ne zaboravljaju zločine iz prošlosti počinjene protiv svoje zajednice, te da stoga nastavljaju mrziti jedni druge, zbog čega on očito žali”, dodao je izdavač francuskog izdanja poznatog magazina.
Podsjetimo, Hrvati iz Francuske okupljeni u Predstavničkom vijeću hrvatskih ustanova i zajednice Francuske (CRICCF) prijavili su pjevača Boba Dylana zbog javne uvrede i poticanja mržnje na račun Hrvata nakon što je francuski Rolling Stone 2012. objavio njegov intervju u kojemu kaže da crnci mogu osjetiti rasista koji u svojoj krvi nosi naslijeđe robovlasnika ili pripadnika Ku Klux Klana “baš kao što Židovi mogu osjetiti nacističku krv, ili kao što Srbi mogu osjetiti hrvatsku krv”.
Dylan je saslušan u predistražnom sudskom postupku i oslobođen je optužbi, no sudi se izdavaču Michelu Birnbaumu. Ročište je na sudu u Parizu održano u utorak, a presuda se očekuje 16. lipnja.
“Da skratim priču, to je izravan udar na slobodu medija i točka. Optužiti Dylana da je rasist isto je kao optužiti Mahatmu Gandhija da je ekstremno nasilan”, kaže Birnbaum u izjavi za Večernji list.
“Ali pretpostavljam da ti ljudi ne čitaju povijest ili ne znaju za njegovu osobnu borbu protiv diskriminacije. Ili za moju borbu, s obzirom da sam Židov”, dodaje francuski izdavač.