Pravobraniteljica za ravnopravnost spolova Višnja Ljubičić početkom prosinca 2025. godine predložila je Hrvatskom liječničkom zboru da u suradnji s jezikoslovnom strukom razmotri inicijativu za izmjenu izraza koji se koriste za dijelove spolnog sustava te da označi izraze koji u korijenu imaju riječ ”stid” zastarjelim arhaizmima i zamijeni ih modernijim izrazima. U tom kontekstu, za Ljubičić je problematičan izraz ”stidnica”, a radna skupina je zauzela uglavnom protivan stav po tom pitanju. Prof. dr. Željko Krznarić, predsjednik Hrvatskog liječničkog zbora, izjavio je u ime liječničkog zbora da ne dolazi u obzir mijenjati desetljećima uvriježeni hrvatski izraz za ”stidnicu”!
S druge pak strane, a što se moglo i očekivati – za izbacivanje termina ”stidnica” bili su seksolog Aleksandar Štulhofer i lijevo-liberalna psihologinja Tanja Jurin poznata po relativizaciji pedofilije i stavu da pornografija ne izaziva ovisnost. Oboje su vjerni učenici ”pedofilske filozofije Alfreda Kinseya” i zagovaratelji rodne ideologije. Zašto je baš njih dvoje pravobraniteljica Ljubičić uvrstila u radnu skupinu od cijele struke? Možda jer zna da su jedni od rijetkih koji će podržati njezin kontroverzni stav?
>Tko gura seksualni preodgoj? Veza između Jurin i Štulhofera je pedofil Kinsey
U radnoj skupini Višnje Ljubičić našli su se i Aleksandar Štulhofer i Tanja Jurin
Na sastanku koji je sazvala prvaobraniteljica za ravnopravnost spolova Višnja Ljubičić održanom 8. prosinca 2025. godine raspravljalo se o zamjeni izraza u području spolnosti koji u svom korijenu imaju riječ ”stid” u hrvatskom standardnom jeziku.
Radnu skupinu oformila je pravobraniteljica, a činilo je osam članova: Kristijan Kevešević, zamjenik pravobraniteljice za ravnopravnost spolova; prof. dr. sc. Željko Krznarić, predsjednik Hrvatskog liječničkog zbora; prof. dr. sc. Stella Fatović Ferenčić, članica Izvršnog odbora Hrvatskog liječničkog zbora; dr. sc. Ivana Lovrić Jović iz Instituta za hrvatski jezik; doc. dr. sc. Igor Marko Gligorić s Katedre za hrvatski standardni jezik FFZG-a; prof. dr. sc. Aleksandar Štulhofer s Katedre za seksologiju FFZG-a; dr. sc. Tanja Jurin s Odsjeka za psihologiju FFZG-a te Josip Grgić, savjetnik pravobraniteljice. Radna skupina je analizirala postojeće izraze i moguće zamjene.
>Narod.hr je o Tanji Jurin pisao još prije tri godine; evo s kojim krugovima je povezana
Pravobraniteljica je kao problem istaknula korištenje izraza ”stidnica” u udžbeniku ”Priroda 6” i odbijenicu nakladnika udžbenika i Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta da se u budućim izdanjima udžbenika izmijene riječi koje u korjenu sadrže riječ ”stid”. Odnosno da se zamijene drugim dopuštenim istoznačnicama, uključujući prijedlog da se izraz ”stidnica” zamijeni izrazom ”vulva”.
S obzirom na to da se u hrvatskom jeziku u pravilu izbjegava uporaba latinizama i tuđica, Ljubičić je naglasila da je potrebno osmisliti prikladniju terminologiju unutar hrvatskog standardnog jezika kako bi se mogla pristupiti zamjeni takvih izraza poput ”stidnice”.
Prof. dr. sc. Željko Krznarić u ime Hrvatskog liječničkog zbora odbacio apsurdne jezične promjene
Prof. dr. sc. Željko Krznarić, predsjednik Hrvatskog liječničkog zbora istaknuo je da su predstavnici različitih društava u okviru Hrvatskog liječničkog zbora izrazili stajalište da izrazi poput ”stidnica” nisu sporni. Nadalje, ne smatraju da je potrebno pristupiti terminološkim izmjenama, te je tim slijedom to ujedno i stajalište Hrvatskog liječničkog zbora.
Doc. dr. sc. Igor Marko Gligorić s Katedre za hrvatski standardni jezik FFZG-a priklonio se stajalištu koje je izrazio dr. Željko Krznarić, smatrajući da značenje riječi ”stid” ne mora nužno podrazumijevati negativan kontekst. Izrazio je skepsu da bi prijedlog zamjenskog izraza poput ”preponska kost” umjesto ”stidna kost” (što je predložio Institut za hrvatski jezik u svom stručnom mišljenju) bio prihvaćen od strane struke.
>Pravobraniteljica bi kažnjavala molitelje protiv pobačaja pred bolnicama – zatvorom!
Jurin smatra da ”stid” u terminima može negativno utjecati na psihologiju djece
S druge pak strane, očekivano, lijevo-liberalna psihologinja Tanja Jurin kazala je da izrazi poput ”stidnice” mogu imati negativan učinak na psihologiju djece i mladih u smislu prihvaćanja vlastitog tijela i da bi stoga bilo uputno prikloniti se drugačijoj terminologiji.
Aleksandar Štulhofer također je izrazio podršku inicijativi da se promjeni terminologija. S prijedlogom pravobraniteljice da terminogiju treba mijenjati složila se i Ivana Lovrić Jović iz instituta za hrvatski jezik.
Cijela inicijativa pokazuje da je pravobraniteljica Višnja Ljubičić pokušala nametnuti ideološki motiviranu jezičnu intervenciju unatoč jasnom protivljenju liječničke i dijela jezikoslovne struke. Umjesto stručnog konsenzusa, oslonila se na usku potporu Aleksandra Štulhofera i Tanje Jurin, dvoje aktera poznatih po krajnje kontroverznim stavovima o seksualnosti i odgoju djece. Time je rasprava o jeziku pretvorena u svjetonazorski aktivizam, a ne u ozbiljno stručno pitanje. Ishod je razotkrivanje političkog i ideološkog pritiska na struku, a ne potreba za stvarnom jezičnom reformom.