Nakon prošlotjednog svečanog otvorenja 14. festivala svjetskog kazališta, na kojem je pred prepunom dvoranom briljirao ansambl berlinskog kazališta Schaubühne s predstavom „Brak Marije Braun“ Thomasa Ostermeiera, program festivala nastavlja se u utorak 20. rujna izvedbom japanske kazališne trupe „chelfitsch“ u predstavi
„Vremensko putovanje kroz sobu“ autora Toshikija Okade.
Toshiki Okada jedan je od ključnih kazališnih autora suvremenog japanskog teatra, autor je niza uspješnih dramskih tekstova čije su režije i produkcije izazvale pažnju kazališnih krugova diljem svijeta. Specifičnost njegovih djela proizlazi iz jedinstvene koreografije te istraživanja glazbenih formi popraćenih medijskom tehnologijom koju u ovoj predstavi kreira u suradnji s vizualnim umjetnikom Tsuyoshiom Hisakadom.
Motiv za predstavu „Vremensko putovanje kroz sobu“ autor pronalazi u propitkivanju posljedica prirodnih katastrofa na društvene okolnosti i proizvoljne osjećaje pojedinaca prije njihova socijalnog otuđenja.
Kreirajući na sceni tonsku kutiju temeljenu na snimljenom zvuku živog prostora, umjetnici vode posjetitelje kroz odnose između nevidljivog zvuka, tijela, jezika i prostora, portretirajući „zavist živih prema mrtvima“.
Kroz svoja djela, T. Okada sustavno postavlja pitanja o složenosti ultramodernog poslije-Fukushima japanskog društva. Istodobno, njegova je umjetnost univerzalna i bezvremenska.
U predstavi nastupaju Izumi Aoyagi, Mari Ando i Yo Yoshida.
Na rasporedu je 20. rujna u 17 i u 21 sat u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu.
