Antologija suvremene hrvatske poezije na bugarskom jeziku, koju je sastavila glavna koordinatorica Slavenske akademije za Hrvatsku, književnica Enerika Bijač, objavila je Slavenska književna i umjetnička akademija u Varni, priopćilo je danas Društvo hrvatskih književnika (DHK).
DHK napominje kako je u sklopu održavanja međunarodnoga festivala Teatar poezije “Anđeli iznad nas” (2. – 7. rujna 2014.), antologija predstavljena bugarskoj javnosti u Varni.
Predstavljanje je, kako se navodi, održano 3. rujna u hramu Sv. Arhanđela Mihovila, u kojemu su se sveta slavenska braća Ćiril i Metod zaustavili na svome putu i radili na sastavljanju slavenskog pisma.
Predstavljena je i u Šumenu u galeriji “Elena Karamihailova”, u Balčiku u Nimfeumu dvorca i kompleksa botaničkog vrta pod zaštitom bugarskoga Ministarstva kulture.
DHK ističe kako je ove godine Hrvatska bila u žarištu Teatra poezije.
Antologiju su prevele na bugarski jezik Ivana Primorac i Elka Nyagolova, a knjigu je uredila Elka Nyagolova, predsjednica Slavenske akademije.
Antologija donosi kratke biografije, fotografije i poeziju 40 pjesnika, a koncipirana je, kako se navodi, slojevito – tako da obuhvaća poeziju starije, srednje i mlađe generacije pjesnika – što daje izvjestan presjek hrvatske suvremene poezije u izboru sastavljačice.
Na predstavljanju Antologije su sudjelovali predsjednik DHK Božidar Petrač te Jakša Fiamengo i Enerika Bijač.
Antologija će krajem listopada biti predstavljena u Sofiji, a zatim i u drugim većim bugarskim gradovima.