20.30
Papa se oprostio s prisutnima u sarajevskoj međunarodnoj zračnoj luci i ušao u zrakoplov koji je krenuo natrag prema Rimu – posjet je i službeno gotov.
20.00
Mladi su postavili papi Franji pitanje je li istina da dugo vremena ne gleda televiziju i kako to uspijeva: ” Da. Od sredine 90-tih ne gledam televiziju. Televizija me na neki način zavaravala te sam sredinom 90-tih godina odlučio ne gledati je. Ja sam inače iz kamenog doba”.
“Ja vjerujem da se vrijeme promijenilo te mi naprosto živimo u novom vremenu što je vrlo važno. U vremenu slike u kojemu živimo mora se učiniti ista stvar koja se radila u vremenu knjige naprosto izabrati što gledati. Prva stvar je odgovornost ljudi koji stvaraju televizijski program da stvaraju nešto kreativno, konstruktivno, stvari koje nas uzdižu, a ne spuštaju dolje. Druga stvar je ona koja se tiče nas samih, da sami odgovorno izabiremo televizijski program koji nas uzdiže u vrlini. I treća stvar vezana je za one stvari koje nam uništavaju duh. Ako smo primjerice sljubljeni za računalom onda naprosto gubimo dušu. Ja želim da koristite računalo za stvari koje vas uzdižu koje vam čine dobro”, poručio je.
Mladima je rekao: “Vi ste prva generacija mladih nakon rata. Vi ste proljetni cvjetovi i u vama vidim želju, volju da idete naprijed, a ne da živite nazad u destrukciji gledajući u prošlost-“.
“Mir vama – i to je ono što vam ostavljam da stalno radite, da budete mirotvorci. I ove golubice su znak mira, mira koji nam uvijek donosi radost. I mir se čini među svima nama, među muslimanima, židovima, kršćanima i svim ostalim vjerama, svi mi vjerujemo u jednoga boga, da nikada među nama ne bude razdora nego uvijek bratsko zajedništvo i jedinstvo. A sada ću vam uputiti svoj blagoslov i molim vas nemojte zaboraviti moliti za mene”, zaključio je papa i uputio se prema sarajevskoj zračnoj luci.
18.50
Papa je stigao u Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II. To je posljednja institucija koju će posjetiti u sklopu svog posjeta Sarajevu.
18.40
Uslijedio je govor predsjednika Židovske zajednice u BiH Jakoba Fincija koji je rekao kako mu je velika čast i zadovoljstvo pozdraviti Papu u Sarajevu, gradu u kome židovska zajednica egzistira u miru i slozi s ostalim vjerskim zajednicama i Crkvama posljednjih 450 godina. –
“Nećemo Vas lagati, jer nismo političari i reći da je ovdje sve med i mlijeko, te da problema nema. Ima problema, ali ih mi pokušavamo zajednički riješiti, svjesni da nam je moguć opstanak na ovom lijepom dijelu zemaljske kugle koju nam je Bog dao na korištenje samo ako budemo radili zajedno. Nije sada ni vrijeme ni mjesto da nabrajamo probleme s kojima se susrećemo, ali uvjeravamo Vas da se radi o problemima koje smo sami sebi stvorili, pa ih sami moramo i nadići. Naravno, Vaša mudra riječ i očinski savjet mogu nam u tome samo pomoći, i zato smo s pažnjom pratili sve što ste rekli otkad ste stupili na naše tlo, i u potpunosti podržavamo Vaše riječi koje ste uputili svim građanima Bosne i Hercegovine”, rekao je Finci.
“Naši napori moraju biti u korist širenja duha optimizma pokajanja i nade. Pokornost jednom i jedinom bogu znači služenje svim ljudima. Genocid koji je ovdje počinjen nad bosanskim muslimanima obavezuje sve nas kršćane i muslimane da iznova propitujemo našu vjeru i naše poslanje. Ne smije biti mjesta oholosti i samoljublju”, rekao je u svom govoru reis-ul-ulema Husein efendija Kavazović”.
Episkop zahumsko-hercegovački i primorski Grigorije je u svom govoru poručio: “Volio bih da se potrudimo da sa ljubavlju sagledamo ovu zemlju ne samo onakvom kakva jeste nego kakva bio ona sutra mogla biti”
17.50
Papa je stigao u Franjevački međunarodni centar, te će susretu nazočiti metropolit vrhbosanski kardinal Vinko Puljić, reis-ul-ulema Husein efendija Kavazović, episkop zahumsko-hercegovački i primorski Grigorije i predsjednik Židovske zajednice u BiH Jakob Finci.
17.40
“Želio bih vam kazati ovo je bila jedna povijest okrutnosti. Činite uvijek suprotno od okrutnosti. Imajte osjećaje, stavove i raspoloženja bratstva, oprosta i nosite križ Isusa Krista. Sveta majka crkva vas želi upravo takve, kao male mučenike ispred ovih velikih. Mali svjedoci križa Kristovoga. Neka vas gospodin blagoslovi i molim vas molite za mene”, istaknuo je papa Franjo.
17.20
Kardinal Puljić je papi Franji predstavio Crkvu u BiH te je papi Franji darovao sliku Gospe Kondžilske, a papa Franjo njemu je darovao kalež.
Mogla su se čuti potresna svjedočanstva svećenika, redovnika i časne sestre, nakon čega se papa obratio okupljenima u katedrali.
“Svjedočanstva govore sama za sebe. I to je jednostavno memorija vašeg naroda. I narod koji zaboravlja svoje sjećanje nema budućnosti. Ovo je sjećanje vaših otaca, majki, predaka u vjeri. Govorili su nam samo troje. Iza njih stoje toliki koji su propatili isto. Draga braćo i sestre nemate pravo zaboraviti vašu povijest. Ne za osvetiti se nego za biti mirotvorac”, rekao je papa Franjo.
16.45
Papa je stigao u sarajevsku katedralu Srca Isusova, te je pozdravljajući okupljene hodočasnike ušao u Katedralu. Susret pape Franje sa redovnicima i redovnicama trajat će do iza 17 sati.
“Svi se radujemo vašoj prisutnosti među nama. Brojni među nama nose teško iskustvo rata i poratnih godina. Potrebna nam je ohrabrujuća riječ”, rekao je kardinal Vinko Puljić.
15.30
Hodočasnici čekaju papa Franju ispred Katedrale kamo bi se trebao uputiti nakon sastanka s biskupima.
15.00
Šef ureda za tisak Svete Stolice otac Federico Lombardi rekao je kako je ovaj papin posjet Sarajevu zapravo drugi posjet Balkanu nakon što je prošle godine bio u Tirani, te je uvijek govorio o dijalogu, mirnom suživotu među religijama.
“Mogao bih i kazati osobni osjećaj. Bio sam tu na Koševu za vrijeme posjeta Ivana Pavla II. gdje je 1997. bilo strašno hladno, zima uz snijeg, a danas je lijepi dan. Evo i to bismo mogli svrstati u simboliku. Poslije zime neka procvjeta proljeće”, rekao je otac Lobardi.
12.50
Papa Franjo bi se trebao uputiti prema Veleposlanstvu Vatikana na svečani ručak i susret s biskupima iz BiH.
12.45
“Hvala vam na Vašoj prisutnosti danas među nama. Hvala vam na Vašoj molitvi s nama i za nas. Hvala vam na pastirskoj riječi koju ste nam uputili. U ime svih nas ovdje okupljenih: kardinala, biskupa, svećenika, redovnika i redovnica i svih vjernika, ali i u ime ovdje nazočnih predstavnika vlasti i predstavnika raznih razina društva i svih ljudi dobre volje, najsrdačnije Vas pozdravljam i najiskrenije Vam zahvaljujem. S Vašom molitvom ujedinili smo svoje glasove ne samo mi na ovom stadionu nego i tisuće onih koji nas prate putem medija. Uvjeren sam da nisu molili samo katolici nego i svi drugi, svatko na svoj način, a dobrim željama ujedinili su se i oni koji sebe ne smatraju vjernicima”, poručio je kardinal Puljić.
Dalje je dodao: “Ova zemlja Bosna i Hercegovina je u prošlom stoljeću pretrpjela strašne ratove i režime. Sva je izranjena i opterećena. Katolička Crkva na ovim prostorima je prepolovljena. Sa žalošću konstatiramo da nas je svakim danom sve manje. Vaša očinska riječ, pastirska molitva i snažna vjerodostojna prisutnost daju nam snagu živjeti ovdje i s drugima raditi na izgradnji mira i dijaloga u ovoj zemlji”.
11.50
“Blago mirotvorcima to jest onima koji tvore mir, stvaraju ga. To je svojevrsno umijeće. Upravno će se ovi sinovima Božjim zvati, jer Bog sije mir posvuda. Stvarati mir je posao koji se neumorno ostvaruje svakoga dana, korak po korak. Sveti Pavao nam je pokazao prijeko potrebne osjećaje potrebne za stvaranjem mira. Podnosite jedni druge praštajući si kako što je Gospodin vama oprostio. To su osjećaji koji nam pomažu da postanemo umjetnici u stvaranju miru. Mir je dar Božji ne u kakvom magijskom smislu. Krist sa svojim duhom može nas učiniti istinskim oruđem svoga mira. Samo ako se pomiri s Bogom, čovjek postaje pravi mirotvorac”, poručio je papa Franjo.
11.35
“Mir je božji dar i božji plan za čovječanstvo koji uvijek nailazi na protivljenje čovjeka i zloga. Tako i u našem vremenu se težnja za mirom sukobljava s brojnim sukobima u svijetu. Postoje oni koji namjerno izazivaju ratnu klimu i smišljaju ratove kako bi prodavali oružje. Rat podrazumijeva razrušene kuće, napuštanje domova, tolike razorene živote, a vi to jako dobro znate jer ste svi to doživjeli. Kolika patnja, kolika razaranja, kolika bol. Danas se iz ovoga grada uzdiže vapaj: Nikada više rata”, rekao je papa Franjo u svojoj propovijedi.
11.15
Započela je misa koju predvodi papa Franjo.
11.00
Papi Franji na stadionu je gradonačelnik Sarajeva Ivo Komšić uručio ključeve grada te je proglašen počasnim građaninom Sarajeva.
10.50
Papa je stigao na stadion Koševo. Hodočasnici ga pozdravljaju “Papa, mi te volimo”.
Zagrebački gradonačelnik Milan Bandić otputovao je u Sarajevo kako bi vidio Papu Franju, piše portal N1. Najavio je papin “skori dolazak u Zagreb”: “Neću reći kad dolazi, poklopit će se to s još jednim događajem, znate vi kojim”.
“Ja sam čovjek koji je rođen u BiH, koji ima privilegiju, ali sam izabrao Zagreb za boravište. Kao hrvatski sin BiH, koji cijeli život živi poruku mira i tolerancije. U ovoj zemlji je protutnjao rat koji je ostavio ožiljak na sva tri naroda.”, rekao je gradonačelnik Zagreba.
10.40
Papa je u pratnji članova Predsjedništva BiH ispred zgrade iz krletke pustio golubove i okupljenim građanima uputio pozdrav “Mir vama!”.
Papa Franjo se u papamobilu uputio na stadion Koševu gdje će predvoditi svetu misu. Pozdravljaju ga hodočasnici dok im papa maše iz papamobila.
10.30
“Draga braćo i sestre, zahvaljujem članovim predsjedništva na BiH na ljubaznosti ugošćavanja i lijepim pozdravnim riječima koje su mi upućeni. Sretan sam što se nalazim u ovom gradu koji je toliko propatio tijekom krvavog rata i koje je sada opet mjesto suživota i dijaloga. Ovaj grad se s pravom naziva Jeruzalemom Europe, on je raskrižje civilizacija i vjera i zato moramo nastaviti graditi mostove kako bismo osigurali civiliziranu komunikaciju. Moramo vrednovati ono što nas ujedinjuje, a na razlike gledati kao mogućnosti. Teške rane nedavne prošlosti na taj se način mogu zaliječiti te se lakše suočiti sa svakodnevnim problemima. Ovdje sam kao hodočasnik i glasnik mira”, rekao je papa Franjo.
Dalje je dodao: “Uz pomoć molitve, vjernika i institucija, crkva izgrađuje moralnu izgradnju BiH i dijeli njezine radosti i brige te ima želju da joj bude posebno bliska, naročito siromašnima i potrebitima. Sve nas to uči naš učitelj Isus. Znam da je međusobno uvažavanje i mir u jednom civilnom društvu neophodna faktor kako bismo osigurali dugotrajan razvoj. Želja nam je da BiH nastavi dobrim putem, nakon što je završila oluja. Nakon teške zime, zemlja će tako procvati u proljeće. Ovdje molim za mir u Sarajevu i čitavoj BiH. Mir s vama”.
10.15
U tijeku je sastanak u zgradi Predsjedništva BiH.
“Dobrodošli u BiH, zemlju susreta raznih civilizacija i kontrasta. Zemlju jakih emocija, kako ljubavi i milosrđa, tako i onih manje lijepih. Ovo je mjesto susreta istoka i zapada”, rekao je predsjedatelj Predsjedništva BiH Mladen Ivanić, te je dodao: ” Vaša svetosti, dobrodošli, želimo graditi BiH po mjeri svakog čovjeka i svih religija. BiH je bila simbol istinskog razumijevanja i ljubavi, ali i simbol patnje. Vjerujemo da je vrijeme podjela i nerazumijavanja iza nas. Postignut je veliki napredak, ali se ne smije zanemariti da još uvijek nije ostvarena puna ravnopravnost svih naroda ove zemlje”.
10.00
Na stadionu Koševo atmosfera je odlična, pjeva se i iščekuje se dolazak Pape Franje. Stižu nam prve fotografije.
09.50
Kolona vozila sa Svetim Ocem stigla je u sjedište Predsjedništva BiH gdje je Papi pripremljena ceremonija svečanog dočeka uz vojne počasti i nazočnost najviših dužnosnika bosanskohercegovačke izvršne, zakonodavne i sudske vlasti.
Po završetku razgovora papa Franjo će u pratnji članova Predsjedništva BiH ispred zgrade pustiti iz kaveza golubove i okupljenim građanima uputiti pozdrav “Mir vama!”, sjesti u papamobil i uputiti se prema stadionu Koševo.
Papamobile…in Sarajevo. Historic moment shaping this city, once again. @PCCS_VA @news_va_it @ pic.twitter.com/G2FZY5BKiG
— Ruggero Corrias (@RuggeroCorrias) June 6, 2015
09.30 Tisuće hodočasnika u subotu ujutro preplavile su ulice Sarajeva krećući se ka stadionu Koševo gdje će kasnije tijekom dana biti održano središnje misno slavlje s papom Franjom za njegova pohoda tom gradu, dok su lokalni mediji srdačno uputili izraze dobrodošlice Svetom Ocu. Broj hodočasnika koji su se prijavili za misno slavlje u petak navečer dosegnuo je brojku od 67 tisuća jer su organizatori poduzeli sve da se to omogući i onima koji su propustili ranije zadane rokove za prijavu. Sarajevske ulice odišu doista prazničnom atmosferom uz brojne plakate s likom pape Franje i njegovim fotografijama te geslom posjeta “Mir vama”. Papa Franjo u automobilu Ford Focus krenuo je prema zgradi Predsjedništva BiH.
09.15 Papa je zastao kod djece i mladih iz BiH kulturno umjetničkih društava koji su u narodnim nošnjama predstavljali sve narodnosti i vjeroispovijesti Bosne i Hercegovine. Iako ih je oko 150 papa je svakoga osobno pozdravio stiskom ruke.
09.00 Papa je stigao na Međunarodni aerodrom Sarajevo. Kako je najavljeno u sarajevskoj zračnoj luci dočekali su ga Dragan Čović, kardinal Vinko Puljić i nuncij Luigi Pezzuto. Uskoro će se održati ceremonija dobrodošlice na trgu ispred Predsjedničke palače.
07.30 Papa Franjo otputovao je iz rimske zračne luke Fiumicino u državni posjet i pastoralni pohod Bosni i Hercegovini kako bi ohrabrio pomirbu u toj zemlji dvadeset godina nakon postizanja mirovnih sporazuma kojima je okončan rat. Posjet pape Franje BiH odvija se pod geslom “Mir vama”, a on je uoči dolaska poručio kako tamo stiže da bi katolike utvrdio u njihovoj vjeri, podupro ekumenski i međureligijski dijalog te ohrabrio sve na miran suživot u toj zemlji.
Papa Franjo se tijekom leta iz Rima za Sarajevo obratio novinarima koji su putovali s njim u zrakoplovu. “Sarajevu zovu Jeruzalemom Zapada. To je grad veoma različitih vjerskih i etničkih kultura. To je također grad koji je trpio mnogo kroz povijest i sada je na lijepom putu mira. Zato poduzimam ovo putovanje da govorim o tome, kao znak mira i kao molitva za mir”, rekao je Papa u svom kratkom obraćanju.
Inače, ovo je drugi posjet jednog Pape Sarajevu. Papa Ivan Pavao II. posjetio je BiH 1997. godine, a zatim i 2003. kada je bio u Banja Luci.
Tekst se nastavlja ispod oglasa