Nakladnička kuća Verbum je u četvrtak 11. ožujka na konferenciji za medije predstavila knjigu ‘Pisma i zapisi iz zatvora’. Na konferenciji sudjelovali su dr. sc. Miro Radalj, direktor nakladničke kuće Verbum i mr. sc. Petar Balta, glavni urednik nakladničke kuće Verbum.
Nakladnička kuća Verbum upravo je objavila hrvatsko izdanje knjige ‘Pisma i zapisi iz zatvora’. Ova snažna knjiga, po kojoj je slavni redatelj Terrence Malick snimio film Skriveni život, donosi potresnu životnu priču Franza Jägerstättera, jednostavna austrijskoga seljaka, sakristana i oca troje djece, koji je odbio služiti u njemačkim oružanim snagama jer je sudjelovanje u Hitlerovoj borbi za osvajanje svijeta doživljavao kao osobni grijeh. U zatvoru je bio od ožujka 1943. do 9. kolovoza iste godine kada je nad njim izvršena smrtna kazna odrubljivanjem glave. U mjesecima u zatočeništvu i pred izvršenje smrtne kazne oslonac mu je odnos sa suprugom Franziskom prepun ljubavi, s kojom razmjenjuje dirljiva pisma, sva sabrana u ovoj knjizi.
Osim zatvorskih pisama ova jedinstvena knjiga sadrži i Franzove potresne duhovne zapise iz razdoblja nakon smrtne presude, sve do pogubljenja, koja daju ganutljiv uvid u njegov duboki nutarnji razvoj i snagu vjere zbog koje je ostao pri svojoj odluci, za što je u konačnici dao život. O dubini njegova uvjerenja najbolje svjedoče riječi iz knjige, što ih je zapisao svega nekoliko dana prije smaknuća: „Zapisat ću neke riječi kako mi izlaze iz srca. To što ih pišem okovanim rukama bolje je nego da ih pišem okovane volje. Bog očito ponekad pokazuje snagu koju daje ljudima koji ga ljube i ne daju prednost svjetovnom pred vječnim. Ni tamnice, ni okovi, pa ni sama smrt nisu u stanju odvojiti nas od ljubavi Božje niti nam oduzeti vjeru i slobodnu volju. Božja je snaga nepobjediva.“
Franza Jägerstättera, kojega su mnogi prezreli kao neodgovorna luđaka ili “samoubojicu”, beatificirao je papa Benedikt XVI. 2007. godine zbog hrabre odluke po savjesti i dosljedna kršćanskoga djelovanja, istaknuvši ga kao mučenika i uzor otpora državno-totalitarističkoj sili.
Toplina, autentičnost, vjera, ljubav i nježnost kojima odišu njegova pisma i zapisi kojima se oprašta od svojih najmilijih i od ovozemnoga života čine ovu knjigu jedinstvenom i obogaćujućom za svakoga čitatelja.
Knjiga Pisma i zapisi iz zatvora u prijevodu Ive Grubišić Ćurić dostupna je u svim knjižarama Verbum kao i putem web knjižare Verbum.hr, a o knjizi možete saznati više na poveznici OVDJE.
