Site icon narod.hr

Premijere Gavranovih tekstova u kazalištima u Indiji, Rusiji, Njemačkoj i BiH

Foto: Miro Gavran

Hrvatski književnik Miro Gavran imat će četiri inozemne premijere u četiri zemlje u idućih mjesec dana.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

U Pozorištu Prijedor 21.listopada bit će premijerno izvedena Gavranova drama “Sve o ženama” u režiji Darka Cvijetića. U glavnim ulogama će nastupiti Mirela Predojević, Sabina Halilović i Jelena Seksen.

Sensemble Theater iz Augsburga u Njemačkoj izvest će 28.listopada premijeru Gavranove komedije “Lutka”. Tihomir Glowatzky preveo je komediju na njemački jezik, redatelj je Sebastian Seidel, dok u glavnim ulogama nastupaju Kerstin Becki i Heiko Deitz.

Istoga dana bit će i premijera Gavranove komedije “Muž moje žene” u izvedbi Teatra “M-ART” iz Moskve. Premijera će se održati u gradu Kirovu. Sergej Girin preveo je komediju na ruski, redatelj je Mikhail Klushkin, dok u glavnim ulogama nastupaju Ekatarina Porubel, Anton Chudetsky i Victor Yourchenko.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

WeMove Theater iz Bangalorea u Indiji premijerno će 23.studenoga izvesti Gavranovu dramu “Sve o ženama” na karnatačkom jeziku. Prijevod i režiju potpisuje Sindhu Hegde, dok u glavnim ulogama nastupaju Sri Priya, Soundarya Nagaraj i Sushma Nanjunda Swami.

Ova indijska premijera označit će Gavranov dvostruki jubilej: riječ je o četrdesetom jeziku na koji je neki njegov tekst preveden, te o pedesetoj premijeri drame “Sve o ženama” koja je do sada premijerno igrala od Sjeverne i Južne Amerike, pa sve do Europe i Azije.

Miro Gavran je do sada imao preko 300 premijera diljem svijeta, koje su imale više od tri milijuna gledatelja.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 10, 15, 25 ili više eura. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE
Exit mobile version