Irskom učitelju Enochu Burkeu Visoki sud naložio je da plati više od 200.000 eura kazni nakon što je odbio postupiti po zahtjevu da udovolji “transrodnom” učeniku te koristi njegove “preferirane” zamjenice i novo ime. Ovaj je slučaj postao jedna od najkontroverznijih pravnih bitaka u Irskoj vezanih uz slobodu govora i vjerske slobode.
> Suspendiran iz škole zbog odbijanja rodne ideologije: Irski učitelj treći put u zatvoru
Kontroverza je započela 2021. godine, kada je Burke odbio postupiti prema uputi ravnatelja škole Wilson’s Hospital School, prema kojoj se od nastavnika „očekivalo” da žensku osobu koja je odlučila promijeniti “rodni identitet” oslovljavaju zamjenicom „they”.
Brat: Sramotan dan za Irsku
Njegov brat Josiah Burke podijelio je vijest o presudi na platformi X, napisavši:
„IZVANREDNA VIJEST: Mom bratu, učitelju @EnochBurke, sudac Visokog suda naložio je da plati gotovo 210.000 eura kazni.”
BREAKING: My brother teacher @EnochBurke has been ordered to pay almost €210,000 in fines by a High Court Judge.
His crime: refusing to accept you can be suspended from your job for not calling a child “they”.
A shameful day for Ireland. https://t.co/OXg1GJEdoO pic.twitter.com/YTVWoqkF6M
— Josiah Burke (@realJosiahBurke) July 16, 2026
Ustvrdio je da je Burkeov „zločin” bio to što je „odbio prihvatiti da možete biti suspendirani s posla jer dijete ne želite oslovljavati zamjenicom ‘they’”, dodavši da je sudska odluka „sramotan dan za Irsku”.
Prije objave presude Burke je na platformi X objavio opširnu izjavu u kojoj je kritizirao i sudski postupak i način na koji su mediji izvještavali o raspravi.
Optužio je dopisnicu RTÉ-a za pravosuđe Orlu O’Connor da je potpuno izostavila njegove argumente, napisavši da „nije izvijestila ni o jednoj riječi” onoga što je rekao tijekom ročišta.
Burke je također kritizirao suca Visokog suda Briana Cregana, tvrdeći da je sudac dao do znanja kako njegova vjerska uvjerenja pripadaju samo „izvan vrata” škole Wilson’s Hospital School. Burke smatra da je takvo stajalište u suprotnosti s irskim Ustavom, koji svakom građaninu jamči „slobodu savjesti te slobodno ispovijedanje i prakticiranje vjere”.
> Dok Malta oslobađa, Irska zatvara: Uhićene majka i sestra učitelja koji je odbio upotrijebiti ‘rodno neutralni jezik’
Postupak vođen ideološkim motivima
Prema Burkeovim riječima, rasprava se nije odnosila na pitanje je li zahtjev škole bio zakonit, nego isključivo na visinu novčane kazne koju će morati platiti. Tvrdi da se sud „nikada nije bavio time tko je u pravu, a tko u krivu” u vezi s ravnateljevom uputom da nastavnici koriste zamjenicu „they” i novo ime za učenika, naglašavajući da je upravo njegovo odbijanje tog zahtjeva bilo razlog njegove suspenzije.
Burke je nadalje ustvrdio da je sudac Cregan „zatvorio oči” pred ravnateljevom uputom i „odbio zaštititi” njegova ustavna prava, tvrdeći da se sud usredotočio na njegovo kažnjavanje umjesto da ispita temeljni spor o prisilnom govoru i vjerskim slobodama.
Burkeovi pristaše ističu da presuda Visokog suda odražava pravni postupak koji je, prema njihovu mišljenju, vođen ideološkim motivima. Vijest je prenio The European Conservative.