‘Transrodna’ osoba podiže svijest o endometriozi i obilnim menstruacijama

‘Transrodna’ osoba odabrana je kao predstavnik u udruzi koja podiže svijest o endometriozi. Riječ je o stanju koje uzrokuje jake bolove, obilne menstruacije i druge tegobe kod žena.

Vijest pod naslovom “Ismijano imenovanje transrodne osobe za predstavnicu endometrioze” odjeknula je društvenim mrežama nakon što ju je objavio britanski The Times. Naime, Steph Richards (73), rođeni muškarac, preuzima volontersku ulogu u udruzi Endometriosis South Coast radi podizanja svijesti o stanju koje uzrokuje jake bolove, obilne menstruacije, umor i neplodnost kod otprilike jedne od 10 bioloških žena u Ujedinjenom Kraljevstvu.

>Kako smo o ‘transrodnim’ osobama prisiljeni pisati u krivom rodu

Žene s ovim iskustvom kritizirale imenovanje

Kritičari poput književnice Amande Craig, koja je bolovala od akutne endometrioze, nazivaju imenovanje smiješnim tvrdeći da ono marginalizira one s izravnim ženskim iskustvom.

Craig je za imenovanje Richardsa kazala da je “to jednako smiješno kao da bijelci govore u ime crnaca”.

The novelist Amanda Craig has criticised the appointment of Steph Richards, saying ‘it’s as ridiculous as white people speaking for black people’.

🔗 Click the link in the comments to read more pic.twitter.com/KibsY4GN7x

— The Times and The Sunday Times (@thetimes) March 23, 2026

Bivša ministrica unutarnjih poslova Suella Braverman i zastupnica Rosie Duffield također su kritizirale nedostatak životnog iskustva.

Udruga stala u obranu

Dobrotvorna udruga brani transrodnu osobu zbog njezinih političkih vještina. Napominju da “zagovaranje ne zahtijeva osobno iskustvo”.

Dodaju da “stanje pogađa i transrodne muškarce i druge”, usred rijetkih slučajeva kod bioloških muškaraca povezanih s hormonskom terapijom.

Izvor: narod.hr