Site icon narod.hr

Alerić o ‘Zagreb volim te’: Natpis je pogrešno napisan, nema govora o umjetničkoj slobodi

ALERIĆ

Foto: Fah

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Izgled novog vizualnog identiteta Grada Zagreba podijelio je građane, ali i stručnu javnost. Svoje mišnjenje o njemu, komentiravši natpis “Zagreb volim te” dao je jezikoslovac Marko Alerić u emisiji “Dobro jutro, Hrvatska“. Alerić smatra kako je natpis pogrešno napisan, a opravdanja kako je riječ o umjetničkoj slobodi za njega nisu zadovoljavajuća.

>Tko je Tomislav Gotovac, inspiracija za novi vizualni identitet grada Zagreba?

Alerić: Natpis na vizualnom identitetu pogrešno je napisan

Jezikoslovac Alerić u svojoj je analizi rekao:

“Zagrebe volim te, kažu. Je li to nekakva umjetnička sloboda ako na sloganu piše “Zagreb volim te” i trebamo li uopće pisati zarez i usličnik? U hrvatskom standardnom jeziku iza vokativa, a ovo jest vokativ, dolazi zarez. Na kraju uskličnik. Jer time zaista iskazujemo svoju ljubav, svoje emocije. A Zagreb u vokativu glasi Zagrebe. Tako da je svakako pogrešno. Bez e, zareza i uskličnika. A oni koji se pozivaju na pjesničku slobodu i kažu, pa možemo mi i ovako i onako… Ovo nije ništa previše originalno. Tu se ne pokazuje nikakva prevelika kreativnost, jer je uobičajeno da imamo ime i ovaj glagol voljeti nekoga. To nije ništa originalno.”

>Novi vizualni identitet Zagreba: Evo kako se pravdaju iz Hrvatskog dizajnerskog društva

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 10, 15, 25 ili više eura. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE
Exit mobile version