Himna Republike Hrvatske ne smije se izvoditi na način i u prilikama koji vrijeđaju ugled i dostojanstvo Republike Hrvatske – stoji u Zakonu o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske.
Ne prestaju pristizati negativni komentari na izvedbu hrvatske državne himne na predsjedničkoj inauguraciji Zorana Milanovića. „Lijepa naša“ u izvedbi Josipe Lisac uz nestandarnu klavirsku pratnju Zvjezdana Ružića, obilovala je neobičnim harmonijama, izvedena je u znatno sporijem tempu no što je uobičajeno, uz improvizaciju pjevačice dodanu na osnovnu melodiju i nerazumljivo izgovaranje teksta.
Hrvatska državna himna zapravo je jedan od glavnih simbola nacije i države te njezino izvođenje treba biti dostojanstveno, bez ostavljanja puno prostora za improvizaciju. Tako je primjereno da himna bude harmonizirana u duhu klasične harmonije, a da se na samu melodijsku liniju ne dodaju improvizatorski dijelovi. Također, bez obzira izvodi li je jedan pjevač, pjevački sastav, zbor, solist na instrumentu, instrumentalni sastav, orkestar ili pak pjevači uz pratnju instrumenata, poželjno je da ona uvijek bude izvedena u barem približno sličnom tempu.
Izvorni tekst “Horvatske domovine”
Stihove hrvatske himne napisao je Antun Mihanović, jedan od pjesnika Hrvatskog narodnog preporoda 1835., a uvriježeno je mišljenje da ju je uglazbio Josip Runjanin krajem 1840-tih. Njezin tekst je miroljubiv – veliča ljepote domovine, za razliku od nekih drugih državnih himni, koje pozivaju na borbu poput primjerice, francuske himne, Marseljeze.
> Podnesena kaznena prijava protiv Josipe Lisac zbog izrugivanja himne
Izvorna pjesma „Horvatska domovina“ Antuna Mihanovića, napisana je na kajkavskom narječju, te, uz prve dvije i zadnje dvije kitice, koje su uzete za hrvatsku himnu, ima još 10 kitica. Objavljena je u ožujku 1835. na stranicama književnog lista „Danica“.
Njezin izvorni tekst glasi:
Lěpa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave dědovino,
Da bi vazda čestna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina,
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Vedro nebo, vedro čelo,
Blaga persa, blage noći,
Toplo lěto, toplo dělo,
Bistre vode, bistre oči:
Vele gore, veli ljudi,
Rujna lica, rujna vina,
Silni gromi, silni udi; —
To je naša domovina!
Ženju serpi, mašu kose,
Děd se žuri, snope broji,
Škriplju vozi, brašno nose,
Snaša preduć málo doji:
Pase marha, rog se čuje,
Oj, oj zvenči, oj, u tmine,
K ognju star i mlad šetuje; —
Evo t’ naške domovine!
Luč iz mraka dalko sija,
Po veseloj livadici,
Pěsme glasno brěg odbija,
Ljubni poje k tamburici:
Kolo vode, živo kolo,
I na berdu, i v dolini,
Plešu mladji sve okolo; —
Mi smo, pobre, v domovini!
Magla, što li, Unu skriva?
Ni l’ to našiu jauk turobni?
Tko li moleć smert naziva?
Il’ slobodni, il’ su robni?
»Rat je, bratjo, rat junaci,
Pušku hvataj, sablju paši,
Sedlaj konjče, hajd pešjaci,
Slava budi, gdi su naši!«
Buči bura, magla projde, —
Puca zora, tmina běži, —
Tuga mine, radost dojde, —
Zdravo slobost, — dušman leži!
Veseli se, tužna mati,
Padoše ti verli sini,
Ko junaci, ko Horvati,
Ljaše kervcu domovini!
Teci, Sava hitra, teci
Nit’ ti Dunaj silu gubi,
Kud li šumiš, světu reci:
Da svog’ doma Horvat ljubi,
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrastje bura vije,
Dok mu mertve grob sakrije,
Dok mu živo serdce bije!
Što o hrvatskoj himni kaže zakon?
„Himna Republike Hrvatske je “Lijepa naša domovino”. (…)
Himna Republike Hrvatske izvodi se: 1. na početku zasjedanja Sabora Republike Hrvatske; 2. pri službenom dolasku u Republiku Hrvatsku odnosno pri ispraćaju iz Republike Hrvatske
šefa strane države ili ovlaštenog predstavnika međunarodne organizacije; 3. u drugim
slučajevima utvrđenim zakonom.
Himna Republike Hrvatske može se izvoditi i na službenim proslavama, političkim
skupovima i drugim svečanim manifestacijama. Himna Republike Hrvatske ne smije se izvoditi na način i u prilikama koji vrijeđaju ugled i dostojanstvo Republike Hrvatske.
Izvornik teksta i napjeva himne Republike Hrvatske čuva se u Saboru Republike Hrvatske.“ – stoji u Zakonu o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti predsjednika Republike Hrvatske.
Himnu je, prema tome, potrebno izvoditi u skladu s ustaljenim pravilima, kao što je, primjerice, bila izvedena na inauguraciji predsjednice Kolinde Grabar-Kitarović. Tada je himnu, nakon što su najprije izgovoreni njezini stihovi, izveo zbor uz pratnju orkestra.
Tekst se nastavlja ispod oglasa