Site icon narod.hr

14. ožujka 1835. – prvi put objavljen tekst ‘Lijepe naše’

Foto: Modzzak

Dana 14. ožujka 1835. u časopisu „Danica“ br. 10 (orig. „Danicza Horvatzka, Slavonska y Dalmatinzka“) objavljena je pjesma hrvatskog pjesnika Antuna Mihanovića „Horvatska domovina“, čija je prva, druga, pretposljednja i posljednja kitica postala službena hrvatska državna himna „Lijepa naša domovino“.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Pretpostavlja se da je pjesma napisana u hrvatskom gradu Rijeci gdje je ovaj hrvatski plemić živio u vrijeme pisanja.

Uglazbljena je 1891. u od hrvatskog domoljuba pravoslavne vjere, Vinkovčanina Josifa Runjanina i prvi put izvedena u Glini.

Kao hrvatska himna prvi put je izvedena 1891. u Zagrebu na otvorenju Hrvatsko-slavonske izložbe.
 
Originalni tekst pjesme izgledao je ovako:
Horvatska domovina

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Lěpa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave dědovino,
Da bi vazda čestna bila!
 
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina,
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
 
Vedro nebo, vedro čelo,
Blaga persa, blage noći,
Toplo lěto, toplo dělo,
Bistre vode, bistre oči:
 
Vele gore, veli ljudi,
Rujna lica, rujna vina,
Silni gromi, silni udi; —
To je naša domovina!
 
Ženju serpi, mašu kose,
Děd se žuri, snope broji,
Škriplju vozi, brašno nose,
Snaša preduć málo doji:
 
Pase marha, rog se čuje,
Oj, oj zvenči, oj, u tmine,
K ognju star i mlad šetuje; —
Evo t’ naške domovine!
 
Luč iz mraka dalko sija,
Po veseloj livadici,
Pěsme glasno brěg odbija,
Ljubni poje k tamburici:
 
Kolo vode, živo kolo,
I na berdu, i v dolini,
Plešu mladji sve okolo; —
Mi smo, pobre, v domovini!
 
Magla, što li, Unu skriva?
Ni l’ to našiu jauk turobni?
Tko li moleć smert naziva?
Il’ slobodni, il’ su robni?
 
»Rat je, bratjo, rat junaci,
Pušku hvataj, sablju paši,
Sedlaj konjče, hajd pešjaci,
Slava budi, gdi su naši!«
 
Buči bura, magla projde, —
Puca zora, tmina běži, —
Tuga mine, radost dojde, —
Zdravo slobost, — dušman leži!
 
Veseli se, tužna mati,
Padoše ti verli sini,
Ko junaci, ko Horvati,
Ljaše kervcu domovini!
 
Teci, Sava hitra, teci
Nit’ ti Dunaj silu gubi,
Kud li šumiš, světu reci:
Da svog’ doma Horvat ljubi,
 
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrastje bura vije,
Dok mu mertve grob sakrije,
Dok mu živo serdce bije!

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 10, 15, 25 ili više eura. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE
Exit mobile version