Po velikom New York Cityju, dok sam živjela blizu
nigdje nešto hodajući pješice,
nisam nabasala na biste engleskih kraljeva i kraljica. A ni Churchilla.
Iskreno, smiješno bi mi bilo da jesam.
Zaboravili davno Ameri da su bili kolonija.
Kada bi me pitali od kuda sam, ponosno bih govorila iz Hrvatske.
Ne… ne Jugoslavija … ona ne postoji ….
Ono iz srca.
Imala sam riznicu plakata, slika i knjiga o razaranju moje zemlje, uništenim crkvama, kazalištima i školama.
Masakriranim ljudima.
Pričala sam im o Vukovaru i slabo naoružanim momcima koji su stali nasuprot četvrtoj po snazi armiji u Europi. I četnicima teroristima.
Znaju Ameri što je to terorizam.
Armiji za koju su apsurdno dugo godina njihovi roditelji iz plaće odvajali novce i kupovali smrtonosne strojeve koji su kosili njihovu djecu.
Jer to je bila tzv. narodna armija. Jugoslavenska.
Da … ispostavilo se dva od šest naroda, na kraju.
Pričala sam o momcima koji su s krunicom oko vrata krenuli braniti svoj Dom.
Bez kalkulacije.
Ta generacija hrabrih, nesebičnih ljudi
stvorila je Državu.
Samostalnu državu nakon
tisuću godina!!!!!
Imena tih ljudi, svakog ponaosob trebala bi biti uklesana i prelivena zlatom na glavnom Trgu u glavnom gradu.
Kada vidi čuda.
Četvrt stoljeća kasnije …
Tek tu i tamo stidljivo se koje ime pojavljuje u udžbeniku povijesti. Onako, usput.
Po njima se ne zovu škole ni ulice.
Osim nekih, malih mračnih u predgarađu.
Ako.
Nema spomenika ni bista.
Nema filmova koji svjedoče o njihovoj hrabrosti.
Umiru u pedesetima.
Njihovi amblemi smetaju.
Smeta i njihov ratni pozdrav.
Za njega će se uskoro ići u zatvor.
Gdje već trunu neki heroji.
Jer nisu zbrisali. U Brisel.
U toj za normalnog čovjeka shizofrenoj stvarnosti, gle odjednom niču biste nekakvim herojima.
Nekom Loli koji se borio za Jugoslaviju.
Onu, koje više nema.
I sedam jugoslavenskih sekretara SKOJ-a.
U zemlji koja se oslobodila od iste,
postavljaju se jugoslavenske biste.
Molim vas, pomozite mi da ovaj drugi dio priče nekako prevedem
i ispričam Amerima u sljedećem posjetu.
Pitat će me kako je u ponosnoj
zemlji Hrvata ….
