Hrvatska organizacija brani napadače na svoje glumce u Srbiji?! – ‘Slušali su da hrvatski navijači izvikuju ustaške parole’

U noći s ponedjeljka na utorak skupina hrvatskih glumaca fizički je napadnuta u Novom Sadu. Napad je bio nacionalno motiviran. Naime, skupina mladića počela je tući glumce jer su, navodi se, govorili “kazalište”, a ne “pozorište” te im poručila: “Ustaše, što ste došli?”. Nakon brutalnog napada, zbog kojega su pojedini glumci morali primiti liječničku pomoć, iznenađuje priopćenje umjetničke organizacije “Arterarij”, čiji su članovi sudjelovali na kazališnom gostovanju u Novom Sadu. Priopćenje je objavljeno jučer.

> Novi Sad: Napadnuti zagrebački kazalištarci, pitali ih jesu li iz Hrvatske

U priopćenju Umjetnička organizacija “Arterarij” navodi kako osuđuje napad, a zatim nastavlja kako “od bolesti nacionalizma boluju mnogi diljem regije” te kako su “vrlo svjesni” vjerojatnosti da su mladi napadači u srbijanskim medijima “slušali o izvikivanju ustaških parola od strane nekih nogometaša i navijača, a koji time bacaju ljagu na cijelu Hrvatsku i na društvo u Hrvatskoj”.

Podsjetimo, napad se dogodio u Novom Sadu, a žrtve su bili zagrebački glumci, članovi teatra &TD i umjetničke organizacije Arterarija, koji su s predstavom ‘Bura’ koju potpisuje Romano Nikolić gostovali  na 5. Međunarodnom festivalu jezičnih i etničkih manjina “Synergy” koji se održavao u “Novosadskom kazalištu/Újvidék színház”.

Inače, predstava ‘Bura’ autorska je predstava Romana Nikolića koja se bavi temom izbjeglištva i otvara pitanje europske te globalne odgovornosti za izgubljene i/ili ugrožene živote. U predstavi glume Frano Mašković, Iva Kraljević, Luka Knez te Semih Adigüzel.

Arterarij: “Jučer migranti na granici, danas ekipa iz Hrvatske u Novom Sadu”

Objavu na Facebook stranici organizacije “Arterarij” u nastavku prenosimo u cijelosti.

“Ekipa Arterarija i Teatra ITD iz Zagreba se upravo vratila s gostovanja u Novom Sadu, gdje je na “Synergy World Theater” festivalu Novosadskog pozorišta Ujvideki Szinhaz izvedena predstava “Bura”, nastala u koprodukciji s Teatrom &TD.

Nakon izuzetnog prijema predstave i odlične reakcije publike festivala, u noći s ponedjeljka na utorak počinjen je fizički napad na dio ekipe. Napadači, njih nekoliko mladića, vikali su im “Ustaše, što ste došli?” dok su ih tukli. Dva člana ekipe su primila zdravstvenu njegu u novosadskoj bolnici te se dobro oporavljaju. O napadu je odmah obaviještena i policija.

Kao organizacija koja postoji kako bi svojim radom promicala toleranciju i razumijevanje, ne možemo ovo vidjeti drugačije nego kao nedopustivo ponašanje koje se ne smije događati u uređenom, tolerantnom društvu i koje uvijek treba biti učinkovito sankcionirano. Posebno zabrinjava to što su počinitelji ovog nasilnog kaznenog djela mladi ljudi, a što potvrđuje da međunacionalna mržnja nije nešto strano mladim i nadolazećim generacijama. Nedvojbeno, ovo je sramota Novog Sada i sramota Srbije. Ali je prvenstveno sramota ovih pogrešno usmjerenih mladih ljudi, kao i sustava koji promiče mržnju i strah.

Ipak, mi znamo da ovo nije cijela priča i znamo da od bolesti nacionalizma boluju mnogi diljem regije. Između nazivanja nekoga pogrdnim imenom, izvikivanja nacionalističkih slogana i pisanja grafita mržnje s jedne te fizičkog napada s druge strane, granica je tanka. Naša društva moraju biti bolja u odgovoru na sve ove obrasce mržnje.

Moramo se, ipak, kratko osvrnuti na kontekst u kojem se ovaj napad dogodio. Vrlo smo svjesni da nacionalista i ekstrema ima svuda. Vrlo smo svjesni, također, da se njima često daje pažnja koju nimalo ne zaslužuju. Vrlo smo svjesni da mediji u Srbiji godinama vode senzacionalističke uredničke politike koje Hrvate, Bošnjake, Albance, Mađare, migrante i izbjeglice, LGBT osobe i druge prikazuju kao ugrozu i potiču mržnju i strah. Vrlo smo svjesni i vjerojatnosti da su ovi mladi ljudi u tim medijima danima prije napada slušali o izvikivanju ustaških parola od strane nekih nogometaša i navijača, a koji time bacaju ljagu na cijelu Hrvatsku i na društvo u Hrvatskoj. Jednako kao što se mi ne prepoznajemo u tim politički i društveno primitivnim ekstremima, znamo i da se mnogi u društvu u Srbiji ne prepoznaju u ovom nasilničkom napadu.

Neka ova reakcija bude poziv svima da budemo pametniji; da propitujemo što nam mediji serviraju, da kritiziramo ekstreme i ne dajemo im pažnju koju ne zaslužuju, da reagiramo kada vidimo nepravdu, gdje god ju vidjeli. I konačno, da omogućimo mladim ljudima diljem regije da ne nose mržnju i nasilje u budućnost.

Arterarij od svog osnivanja surađuje s partnerima i prijateljima iz niza zemalja, a vrlo često s organizacijama i umjetnicima/cama iz Srbije. Ovo nas dodatno potiče da radimo više i bliže zajedno, kako bismo utjecali na naša društva i pokazali da umjetnost i kazalište imaju moć osporiti predrasude, zbližiti ljude i potaknuti društvene promjene.

Našim prijateljima iz Novosadskog pozorišta Ujvideki Szinhaz zahvaljujemo na pozivu i podršci te obećajemo još bližu suradnju. Radujemo se svakoj prilici da zajednički radimo, unaprijeđujemo kulturnu ponudu i suradnju te unaprijeđujemo uzajamno razumijevanje naših publika i društava u cjelini. Zahvaljujemo i medicinskim radnicima/cama u urgentnom centru Kliničkog centra Vojvodine koji su pružili podršku našim kolegama, te policiji na profesionalnoj i korektnoj reakciji.

Naša misija ostaje raditi na tome da ovakvih pojava nasilja i mržnje bude manje. Predstava “Bura” upravo je materijalizacija te misije, a govori o predrasudama i nasilju kojem su izloženi migranti i izbjeglice na putu u Europu. U društvima gdje je puno mržnje, nitko nije siguran. Jučer migranti na granici, danas ekipa iz Hrvatske u Novom Sadu, sutra možda ti u Zagrebu ili bilo gdje drugdje. Ovo se tiče svih nas i svi imamo odgovornost graditi drugačije, tolerantnije društvo.

Našoj publici i prijateljima – velika vam hvala i vidimo se opet!” – poručuju.

Napadači još nisu pronađeni

Večernji list navodi da se za napadačima, koji su u dobi 20-25 godina, još uvijek traga. Što se sve događalo te noći Večernji je pokušao doznati od Teatra &TD. Oni su ih uputili da se za sve informacije obratimo Mariju Županu, zamjeniku ravnatelja Studentskog centra u okviru čijeg kompleksa je smješten teatar &TD.

– Članovi ansambla napadnuti su kod hotela u ranim jutarnjim satima oko 3:30 prilikom nošenja stvari u vozilo. Sama predstava je, koliko nam je poznato, protekla u najboljem redu. Prema našim saznanjima naš djelatnik P.P. na upit nepoznatih mladića odgovorio da su igrali predstavu kazališta što je izazvalo spomenute reakcije, agresiju i fizički napad uz riječi da se kod njih ne kaže ‘kazalište’ ‘pozorište’. Tu je krenuo napad na naše kolegice i kolege od kojih su dvojica s povredama lica i glave završili u bolnici na šivanju i saniranju zadobivenih ozljeda. Sve su bile lakše tjelesne ozljede, koliko sam vidio imaju 2,3 šava i natučeni su – kazao je Župan i dodao da je u Novom Sadu boravilo četvero glumaca te sedmero scenskih djelatnika koji ne žele otkrivati svoj identitet i javno govoriti o nemilom događaju.

Na mjesto događaja odmah je izašla i policija, a koliko je bilo napadača u ovom trenutku ne znaju. Kažu da očekuju da policija odradi svoje i pošalje im zapisnik, a najavljuju i da će reagirati preko našeg veleposlanstva u Srbiji.

“Iznenađeni smo jer se to zbilo nakon festivala tolerancije”

– Kontaktirali smo nadležna ministarstva i danas tokom dana čut ćemo se s našim veleposlanstvom u Beogradu da i njih izvijestimo i da i oni pokrenu pravnu proceduru prema vlastima koje su tamo nadležne. Osuđujemo taj napad i stajemo uz naše djelatnike, u šoku su i glumci, ali i mi i duboko smo iznenađeni jer se sve zbilo neposredno nakon festivala tolerancije na kojem su sudjelovali – otkriva Župan i za kraj dodaje da su napadnuti glumci i ostali djelatnici nakon ekscesa koji ih je zadesio sretno stigli u Zagreb.

– Jučer oko 17 sati vratili su se u Zagreb i otišli su kući da malo dođu sebi od svega. Ovih dana planiramo s njima održati sastanak s ciljem da ih zaštitimo i uzmemo izjave, a očekujemo i policijski zapisnik o svemu. Apsolutno osuđujemo svaku vrstu mržnje – zaključio je Mario Župan za Večernji list.

Neslužbeno se doznaje da je napadnuto ukupno petero djelatnika kazališta pri čemu su dvojica odmah zatražili liječničku pomoć, dok druga dvojica lakše ozlijeđenih nisu zatražila liječničku pomoć, s tim da ju je jedan od njih zatražio po povratku u Zagreb.

O napadu su se oglasili i iz Teatra &TD. – Osuđujemo bilo kakav oblik nasilja temeljen na nacionalnim, rasnim, vjerskim, spolnim te drugim osnovama te se iskreno nadamo da će napadači biti pronađeni i najoštrije sankcionirani. Govoru mržnje u 21. stoljeću ne bi trebalo biti mjesta, svijet je već ionako na rubu propasti – poručili su iz kazališta za Večernji list i dodali da zahvaljuju „Novosadskom pozorištu“ na prekrasnom gostovanju i sjajnom prijemu koje je nažalost zasjenio ovaj nemili događaj.