‘Vrijeđa islam’: Zabranili predstavu u Dubrovniku zbog straha od terorizma

epa04724195 French author Michel Houellebecq, poses for the media during the presentation of his latest book, 'Soumission', in Barcelona, northeastern Spain, 28 April 2015. The novel tells the story of a France ruled by an Islamic president. EPA/ANDREU DALMAU

Zbog utvrđenog sigurnosnog rizika s programa 66. Dubrovačkih ljetnih igara skinuta je predstava po djelu Michela Houellebecqa „Elementarne čestice“, koja je premijerno trebala biti izvedena u srpnju u Kuparima, potvrdila je Hini u srijedu navečer ravnateljica Dubrovačkih ljetnih igara Ivana Medo Bogdanović.

Ravnateljica ističe da su Dubrovačke ljetne igre dobile dopis Ministarstva unutarnjih poslova (MUP) kojim ih obavještava kako bi izvođenje predstave predstavljalo sigurnosni rizik, a procjena je napravljena na zahtjev Županije dubrovačko-neretvanske.

”Župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić je od Ureda predsjednice i Vlade RH službeno zatražio procjenu rizika. Sporan im je pisac, po čijem se djelu radi predstava jer ga se dovodilo u kontekst lošeg odnosa prema Muslimanima i njihovoj vjeroispovijesti”, rekla je ravnateljica Medo Bogdanović.

Ustvrdila je kako ta “predstava nema nikakve veze s vjerskim osjećajima” i da je “riječ o nedostatku ljubavi između muškarca i žene”, napomenuvši kako se to djelo izvodilo već u Parizu.

Ravnateljica Dubrovačkih ljetnih igara kazala je da će postupiti po nalogu Ministarstva, a rješenje će pokušati pronaći u drugom dramskom djelu, koje bi izvela ista postava.

Mani Gotovac, ravnateljica dramskog programa Dubrovačkih ljetnih igara, istaknula je za N1 kako je za nju ovo ravno potopu.

“U Srednjem vijeku su se spaljivale knjige… Postat ćemo jedinstveni u svijetu, toga nema čak niti u Afganistanu. Kada se dogodila ta užasna nesreća u redakciji Charlieja, nije bilo državnog dužnosnika koji nije došao na sprovod tog lista jer to svjetski i europski političari shvaćaju – oni shvaćaju vrijednost kritičkog, satiričkog lista”, rekla je.

Ministarstvo kulture: ne može se zanemariti sigurnosna procjena

Večeras se očitovalo i Ministarstvo kulture, a u kratkom priopćenju ističe da ”u ovom slučaju ne mogu zanemariti sigurnosnu procjenu”.

“Ministarstvo kulture RH zaprimilo je odgovor MUP-a RH na dopis Ivane Medo Bogdanović, ravnateljice Dubrovačkih ljetnih igara, vezano uz upit Dubrovačko-neretvanske županije o sigurnosnim aspektima izvođenja predstave prema djelu Michela Houellebecqa ‘Elementarne čestice’ na ovogodišnjem Festivalu.

U spomenutom odgovoru MUP obavještava vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara kako je izvršenom procjenom utvrđeno da bi izvođenje navedene predstave predstavljalo sigurnosni rizik. Iako je u svom radu Ministarstvo kulture uvijek vođeno načelima poštivanja umjetničkih sloboda, u ovom slučaju ne može zanemariti sigurnosnu procjenu resornog ministarstva. Vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara autonomno će odlučiti o eventualnoj promjeni premijernog naslova”, priopćili su iz Ministarstva kulture.

Dobroslavić: nismo htjeli prihvatiti program koji može vrijeđati naše sugrađane

Župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić potvrdio je večeras Hini da je zatražio sigurnosnu procjenu izvođenja predstave po djelu pisca Michela Houellebecqa, istaknuvši kako je riječ o autoru čiji stavovi o islamu mogu biti uvredljivi za Dubrovčane i njihove goste.

”Na sastanku Upravnog vijeća na kojem je predstavljen program Dubrovačkih ljetnih igara uočili smo da postoji predstava po djelu autora za kojeg su nas upozorili da je kontroverzan i da ima zaista uvredljive komentare o islamu kao religiji. Mi zbog toga nismo htjeli prihvatiti ni financirati program koji može vrijeđati naše sugrađane. Nas su ipak preglasali na tom Upravnom vijeću i ja sam tražio od Vlade, a izvijestio sam i Ured predsjednice Republike, da se izvrši jedna procjena je li se zaista radi o takvom autoru i takvim djelima koje mogu uvrijediti ljude i predstavljati sigurnosni rizik”, rekao je u telefonskoj izjavi za Hinu Dobroslavić.

Dodao je kako je pisac bio povezan i sa satiričnim listom Charlie Hebdo u Parizu na koji je izvršen teroristički napad, te naglasio kako su u Dubrovniku uvijek postojali korektni međuetnički i međureligijski odnosi.

”Dubrovnik je tradicionalno poznat po uravnoteženim odnosima i smatrali smo da to sve treba provjeriti. Izgleda da smo bili u pravu”, rekao je župan Dobroslavić.

Na novinarski upit pojasnio je da su prilikom traženja sigurnosne procjene u prvom redu razmišljali o mogućem vrijeđanju osjećaja vjernika islamske vjeroispovijesti, a ne terorističkom napadu.

”Slobode koje ljudi imaju moraju biti ograničene vrijeđanjem osjećaja drugih. Postoje granice, a po nama je granica ovdje to što ljudi islamske vjeroispovijesti ovo mogu shvatiti kao vrijeđanje”, zaključio je Dobroslavić.

Vrijeđanje osjećaja vjernika i nacionalnih osjećaja nije ništa strano u režiji Olivera Frljića

Govoreći o vrijeđanju osjećaja vjernika svakako je važno spomenuti primjer Hrvatskog narodnog kazališta Ivan pl. Zajc na čelu s intendantom Oliverom Frljićem koji su s Koalicijom za REKOM premijerno izveli predstavu ‘o hrvatskom fašizmu devedesetih’ “Hrvatsko glumište” upravo o obljetnici stradanja Vukovara. U znak prosvjeda ispred kazališta okupili su se i članovi Udruge hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata. Frljić svojim projektom nije samo izvrijeđao osjećaje vjernika već i nacionalne osjećaje.

Naime, autorski projekt redatelja Olivera Frljića i dramaturga Marina Blaževića kojim oni, po Frljićevim riječima, žele “stvoriti distancu prema govoru mržnje koji je obilježio hrvatsko kazalište 90-tih”.

Na početku predstave pred publikom stoji platno s prizorom “Posljednje večere”. Nakon podizanja, na sceni ostaje osmero glumaca odjevenih u ogrtače poput apostola na slici. Ubrzo ih skidaju i ostaju u ustaškim crnim odorama dok se čuje snimka proglašenja NDH Slavka Kvaternika. Slijedi niz prizora kojima se dočaravaju orgije, a akteri na sceni postaju nalik zvijerima, što se prekida kad pokraj njih prolazi kip Gospe, a oni skrušeno kleče.

Na predstavu je reagirao i riječki nadbiskup Ivan Devčić koji je ustvrdio da su u predstavi bezočno profanirani i obeščašćeni najsvetiji kršćanski simboli: euharistija, križ i Gospa”.

Da sve bude još apsurdnije pobrinulo se  Srpsko narodno vijeće (SNV) koje je za vrijeđanje kršćanskih svetinja na božićnom prijemu Oliveru Frljiću su dodijelilo tradicionalnu nagradu za humanizam, afirmaciju tolerancije i antifašističke vrijednosti.

Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 50, 100, 200 ili više kuna. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE

Izvor: narod.hr/h
Photo: fah