Jan Dobraczyński: Roman o sv. Josipu – ‘Snaga ljubavi’

Nakladna kuća Verbum predstavila je knjigu “Snaga ljubavi. Roman o sv. Josipu” Jana Dobraczyńskoga. Knjigu su predstavili mr. sc. Petar Balta i Miro Radalj, glavni urednik i direktor nakladne kuće Verbum.

Roman o sv. Josipu naslovljen “Snaga ljubavi” u kratkom je vremenu od objavljivanja izazvao veliko zanimanje čitatelja, jer lik ovog sveca predstavlja u sasvim novom svjetlu i to na književno iznimno uspješan način. Josip je posve običan mladić pun životne radosti, snage i snova o sreći. Odlazi u Nazaret u potrazi za djevojkom kojoj će pokloniti svoje srce. Ondje upoznaje dražesnu, vedru i tajanstvenu djevojku Mariju u koju će se zaljubiti… No iznenada biva suočen s izazovnim Božjim pozivom koji kao da stoji na putu njegovoj ljubavi. Josip prihvaća ulogu koja mu je namijenjena, ali cijeloga života proživljava borbu između svojih naravnih ljudskih čežnja i Božjega poziva. Može li u toj borbi srce ostati cijelo, može li se ljubav preoblikovati i dati mjesta još većoj ljubavi?

Na temelju svjedočanstava Svetoga pisma, apokrifnih spisa i bogate kršćanske tradicije, iz pera poznatoga poljskog pisca Jana Dobraczyńskoga izranja životan i topao ljudski lik sv. Josipa. Prateći život, nutarnje i vanjske kušnje ovoga omiljenog sveca brojnih kršćanskih naraštaja roman Snaga ljubavi usporedo opisuje političke, društvene i religijske okolnosti Palestine toga vremena, neodoljivo uvlačeći u svoju pripovijest misao i srce svakoga čitatelja. Snaga ljubavi divna je priča prepuna topline o životu skromnoga čovjeka kojega je Bog učinio najintimnijim svjedokom otajstva svojega Utjelovljenja.

Svojom književnom ljepotom, psihološkim poniranjem u nutrinu likova Josipa i Marije iz Nazareta te univerzalnim vrjednotama – spremnošću na žrtvu, važnosti obitelji i značenjem prave ljubavi – ovaj najpoznatiji roman Jana Dobraczyńskoga već godinama privlači pozornost publike u mnogim zemljama svijeta, neprestano doživljavajući nova izdanja. U svijetu u kojemu istinska uloga očinstva doživljava krizu, u svijetu u kojemu je riječ “ljubav” izgubila svoje pravo značenje ovaj roman aktualniji je i poticajniji no ikada prije.

Jan Dobraczyński (1910.-1994.) poznati je poljski književnik i publicist. Autor je brojnih kratkih priča, eseja, a ponajviše je prepoznatljiv po svojim romanima. Među mnogobrojnim romanima koje je napisao tijekom svoje dugogodišnje i vrlo plodne spisateljske karijere posebice se izdvajaju oni biblijske tematike. Obradio je tako u zasebnim romanima biblijske likove Jeremije, Mojsija, sv. Pavla itd., a poseban roman je napisao o Kristovu životu, poznat pod naslovom “Pisma Nikodemu”. Kvalitetom svog intenzivnog književnog stvaralaštva prepoznat je od široke publike postavši jednim od najčitanijih suvremenih poljskih autora, čije su knjige kontinuirano na top ljestvicama čitanosti. Svojim književnim radom stekao je i međunarodni ugled pa su tako njegova djela prevedena na dvadesetak svjetskih jezika. Jedno od najpoznatijih i najprevođenjih djela jest
roman o biblijskom liku Josipa iz Nazareta “Snaga ljubavi”.