“Bojna Čavoglave”, pjesma Marka Perkovića Thompsona ima svoju talijansku inačicu.
Thompson je pjesmu napisao u jesen 1991. godine u jeku velikosrpske agresije na Hrvatsku.
Tri godine kasnije obradio ju je talijanski band Attaco Frontale (Frontalan napad), a izašla je na njihovom albumu ‘Notti di Rivolta’, koju su posvetili poginulom dragovoljcu Domovinskog rata iz Italije, imena Miko Gino Mighero.
Kako piše na YouTubeu, Miko je poginuo za slobodnu i nezavisnu Hrvatsku, prenosi Večernji list.
Tekst:
In Zagora alla sorgente del Čikola difendevano i fratelli le nostre case
Difendevano i fratelli le nostre case
Un croato coi croati tanto uniti che fino a quando sono vivi lotta
Čavoglave
Fino a quando sono vivi lotta
Čavoglave
Con i Thompson, le mitraglie e i Kalašnikov, lanciano bombe per mandare i bastardi via
Lanciano bombe per mandare i bastardi via Ascoltate, federali serbi e cetnici,
fino in Serbia arriverete fuggendo via da qui
Fino in Serbia arriverete fuggendo via da qui!
Grazie a Dio vi prenderemo e tutti sanno che il processo lo faremo noi di
Čavoglave
Il processo lo faremo noi di Čavoglave
C’è un messaggio che ci arriva da Saint Ilije:
“Conquistare Čavoglave possibile non è!” Conquistare Čavoglave possibile non è
O croati, voi fratelli di Čavoglave, tutta quanta la Croazia vi onorerà
Tutta quanta la Croazia vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà, vi onorerà!
Prisjetimo se i izvornika:
