Christopher Nolan našao se na udaru kritika nakon premijere filma Odiseja, koji je već prvog vikenda ostvario golem komercijalni uspjeh. Dok publika puni kina diljem svijeta, dio kritičara i političara, ponajviše u Grčkoj, tvrdi da je redatelj Homerov ep prilagodio suvremenim woke trendovima Hollywooda, a ne izvornom djelu.
Kontroverze oko izbora glumaca
Novo filmsko uprizorenje Odiseje redatelja Christophera Nolana, koje je upravo stiglo u kina, postalo je najnoviji holivudski blockbuster koji je izazvao polemike zbog odabira glumaca. Kritičari optužuju redatelja da je Homerov ep prilagodio identitetski osviještenim kriterijima suvremene filmske industrije.
Film, koji prati grčkog junaka Odiseja na njegovu desetogodišnjem povratku kući nakon Trojanskog rata, tijekom prvog vikenda prikazivanja zaradio je više od 264 milijuna američkih dolara diljem svijeta. No u Grčkoj se rasprava nije vodila o čudovištima, bogovima ili impresivnoj zaradi, nego o tome koga je Nolan odabrao da na filmskom platnu oživi jedno od najvažnijih djela grčke kulturne baštine.
Najviše kritika izazvao je odabir kenijsko-meksičke glumice Lupite Nyong’o za ulogu Helene Trojanske. Mnogi su se također zapitali zašto u filmu temeljenom na jednom od najvećih grčkih kulturnih blaga nema nijednog grčkog glumca, pitajući se proteže li se holivudsko zagovaranje raznolikosti i na narod čiju priču film prikazuje.
>Klasik prožet woke ideologijom: Zašto nova Snjeguljica ima jako loše ocjene?
Helena je u Homerovom djelu bjelkinja, a u filmu je crnkinja
Helena se tradicionalno smatra najljepšom ženom na svijetu, a njezina je otmica pokrenula Trojanski rat. Homer ne daje mnogo pojedinosti o njezinu izgledu, no više je puta opisuje kao ”bijeloruku”, zbog čega je Nolanov izbor teško predstaviti kao nastojanje da ostane vjeran izvornom tekstu.
Umjetnička sloboda pritom predstavlja najočitiju obranu redateljeve odluke. Antički mitovi prepričavaju se i reinterpretiraju tisućama godina, a filmski autori nisu dužni Homerove stihove koristiti kao priručnik za odabir glumaca.
Ipak, kritičari smatraju da odluka više odražava suvremene ideološke sklonosti Hollywooda i težnju za uspjehom tijekom sezone filmskih nagrada nego sadržaj izvornog epa, prenosi The European Conservative.
Raspravu dodatno potaknuo Elliot Page i reakcija Elona Muska
Dodatne rasprave izazvao je odabir ”transrodnog” glumca Elliota Pagea (koji je nekad bio glumica Ellen Philpotts-Page), za ulogu Sinona. Sinon se zapravo ne pojavljuje u Odiseji, nego je najpoznatiji lik iz Vergilijeve Eneide, no Nolan ga je uvrstio u svoju verziju priče i znatno proširio njegovu ulogu.
Kritičari ironično primjećuju da redatelju očito nije bilo dovoljno prilagoditi Homera, nego je odlučio dodati i elemente rimske književnosti.
Sve zajedno potaknulo je tvrdnje da je film djelomično oblikovan prema očekivanjima Hollywooda u pogledu raznolikosti. Iako nema dokaza da je Nolan birao glumačku postavu kako bi povećao izglede za osvajanje Oscara, kritičari ističu da njegove odluke uvelike odgovaraju prevladavajućim trendovima u filmskoj industriji.
Najizravniji komentar dao je izvršni direktor Tesle i SpaceX-a Elon Musk.
”Chris Nolan oskvrnuo je Homera i ponizno se pokorio ‘woke’ pravilima potrebnima za osvajanje Oscara”, napisao je Musk na društvenoj mreži X. ”Kakav beskičmenjak”, dodao je.
Chris Nolan desecrated the Odyssey so that he would be eligible for an Academy Award …
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2026
Polemika se prelila i u grčku politiku
Polemika je ušla i u grčku politiku. Mala oporbena ultrapravooslavna stranka Niki kritizirala je i odabir glumaca i odluku grčke vlade da produkciju subvencionira s približno 6,5 milijuna eura, tvrdeći da grčki porezni obveznici financiraju nametanje ”woke ideologije” vlastitoj povijesti i kulturnom identitetu.
Endy Zemenides, izvršni direktor Hellenic American Leadership Councila, također je ocijenio da je izostanak grčkih glumaca propuštena prilika. Rekao je kako ga zabrinjavaju tvrdnje da su odluke o izboru glumaca možda bile vođene identitetskim kriterijima kako bi se povećale šanse filma za osvajanje Oscara.
Unatoč kontroverzama, Nolanova produkcija vrijedna oko 250 milijuna eura ostvarila je velik međunarodni uspjeh na kinoblagajnama, potvrđujući da publika i dalje želi gledati priče inspirirane Homerom – čak i nakon što ih Hollywood prilagodi ”suvremenim društvenim i kulturnim očekivanjima”.
>Novi ‘Star Trek’ na udaru gledatelja: Sve ste više ‘woke’
Tekst se nastavlja ispod oglasa Tekst se nastavlja ispod oglasaIzvor: narod.hr/The European Conservative
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr dopušteno je registriranim korisnicima. Čitatelj koji želi komentirati članke obavezan se prethodno upoznati sa Pravilima komentiranja na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr te sa zabranama propisanim člankom 94. stavak 2. Zakona o elektroničkim medijima.