Skupina udruga proisteklih iz Domovinskog rata te građanska inicijativa Ivo Pilar, okupljeni pod nazivom „Platforma suverenista“ uputili su predsjedniku Hrvatskog sabora, potpredsjednicima, pojedinim saborskim odborima te svim saborskim zastupnicima dopis vezan uz obraćanje zastupnice u Hrvatskom saboru na srpskome jeziku. U dopisu pozivaju Sabor da reagira na „kršenje Ustava, zakona i Poslovnika Hrvatskog sabora“.
Njihov dopis prenosimo u cjelosti:
“Predmet: Kršenje odredbi hrvatskog Ustava i zakona u Hrvatskom saboru
Vezano uz niže navedena kršenja Hrvatskoga Ustava i zakona, te Poslovnika Hrvatskoga sabora, uporabom srpskog jezika kao službenog na državnoj razini, tražimo hitno očitovanje predsjednika Hrvatskog sabora, podpredsjednika Hrvatskog sabora, Saborskog odbora za Ustav, Poslovnik i politički sustav, Saborskog odbora za zakonodavstvo te Saborskog odbora za predstavke i pritužbe.
Od saborskih zastupnika tražimo hitnu raspravu na ovu temu, u sklopu sjednice Hrvatskoga sabora za vrijeme izravnog TV prijenosa, njihovu javnu osudu ovakvog kršenja hrvatskog Ustava i Zakona, te Poslovnika Hrvatskog sabora.
Pojašnjenje:
U četvrtak, 19. listopada 2017., u sklopu rasprave u Hrvatskome saboru jedna je saborska zastupnica govorila na srpskome jeziku. Mnogi su mediji to osudili, te ovaj čin ocijenili krajnje neukusnim ponašanjem saborske zastupnice. Sve poprima dodatnu dimenziju s obzirom na to da je Republika Srbija izvršila ratnu agresiju na Hrvatsku. Ovaj čin ignoriranja službenog jezika u hrvatskim državnim institucijama te nasilno korištenje jezika koji sve nas, suvremenike srpske agresije na Hrvatsku 1991.- 1998., podsjeća na ubijanje i silovanje naših najmilijih, te na brutalni urbano i kulturocid hrvatske države, gruba je provokacija u najvišem državnom, zakonodavnom tijelu.”
Međutim, sve ove kvalifikacije su, bez obzira na njihovu argumentiranost i utemeljenost, i dalje na razini dojma i doživljaja. Zato hrvatskoj javnosti, i onoj najširoj ali i onoj političkoj, što uključuje prije svega zastupnike u Hrvatskome saboru, želimo skrenuti pozornost na onu zakonsku i ustavnu težinu ovoga čina.
Saborska zastupnica Dragana Jeckov iz redova narodnih manjina u Hrvatskoj prekršila je čl. 12. hrvatskoga Ustava, koji kaže: „U Republici Hrvatskoj u službenoj je uporabi hrvatski jezik i latinično pismo. U pojedinim lokalnim jedinicama uz hrvatski jezik i latinično pismo u službenu se uporabu može uvesti i drugi jezik te ćirilično ili koje drugo pismo pod uvjetima propisanima zakonom.“, i čl. 13 Zakona o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina, koji kaže kako se ravnopravna službena uporaba jezika i pisma kojim se služe pripadnici nacionalne manjine „ne primjenjuju u postupcima koji se vode pred središnjim tijelima državne uprave, trgovačkim sudovima, pred Upravnim sudom, Visokim prekršajnim sudom i Vrhovnim sudom Republike Hrvatske, kao i pred Ustavnim sudom Republike Hrvatske, te pred drugim središnjim tijelima državne vlasti, ako ustavnim zakonom, ovim ili drugim zakonom nije drugačije određeno.“
U članku 15. hrvatskoga Ustava pripadnicima svih narodnih manjina u Hrvatskoj jamči se služenje svojim jezikom i pismom, te se jasno definira uvođenje ravnopravne uporabe jezika i pisma nacionalnih manjina za pojedine jedinice lokalne samouprave. Isto se potvrđuje sukladno čl. 12. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina koji definira da se ravnpravna uporaba jezika i pisma nacionalnih manjina odnosi na lokalnu razinu u kojoj je najmanje jedna trećina pripadnika te nacionalne manjine, ne i na državne institucije na nacionalnoj razini, a kamoli na Hrvatski sabor.
Zastupnica Dragana Jeckov (SDSS) je kršenjem Ustavnih i zakonskih odredbi prekršila i odredbe Poslovnika Hrvatskog sabora: koji u članku 14. propisuje:
“Zastupnik ima i druga prava i dužnosti utvrđene odredbama Ustava Republike Hrvatske, zakona i ovoga Poslovnika.”
Podpredsjednik Hrvatskog sabora Željko Reiner, iz redova vladajuće koalicije prekršio je čl. 238. Poslovnika Hrvatskoga sabora koji određuje razloge za izricanje stegovnih mjera:
„Zastupnik tijekom iznošenja rasprave ne smije svojim ponašanjemodstupati od općih pravila ponašanja u Saboru ili na drugi način remetiti red na sjednici.”
Vezano uz navedena kršenja Hrvatskoga Ustava i zakona, te Poslovnika Hrvatskoga sabora tražimo hitno očitovanje Saborskog odbora za ustav, poslovnik i politički sustav, te Saborskog odbora za zakonodavstvo.
Od saborskih zastupnika tražimo hitnu raspravu na ovu temu, u sklopu sjednice Hrvatskoga sabora za vrijeme izravnog TV prijenosa, njihovu javnu osudu ovakvog kršenja Hrvatskog ustava i zakona, te Poslovnika Hrvatskog sabora.”
U „Platformi suverenista“, uz građansku inicijativu Ivo Pilar, nalaze se udruge: Koordinacija udruga proisteklih iz Domovinskog rata grada Vukovara, Udruga zagrebački dragovoljci branitelji Vukovara, Udruga Žene Domovinskog rata – Zadar, Udruga 100%-tnih HRVI Domovinskog rata, Zajednica udruga hrvatskih branitelja liječenih od PTSP-a RH te Savez udruga dragovoljaca HOS.
Kao što smo već objavili, povodom ovog događaja, Narod.hr se, sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama, obratio Hrvatskom saboru s pitanjem o službenom jeziku: Ako se za govornicom Hrvatskoga sabora govori drugim jezikom, osim hrvatskoga, je li potrebno osigurati prevodilačku službu i prijevod? Odgovor koji je pristigao, a kojega u cjelosti možete pročitati ovdje, navodi kako „Ustav jamči slobodu javne uporabe jezika i pisma nacionalnih manjina“ ali ne odgovara na postavljeno pitanje.
Podsjetimo, ovo nije prvi put da zastupnica Dragana Jeckov ne koristi hrvatski jezik prilikom obraćanja u Saboru, na što smo upozorili i prigodom prve jesenske sjednice Sabora:
(UŽIVO) “Je li moguće da BiH zaustavi izgradnju Pelješkog mosta?”
Tada se, tijekom “Aktualnog prijepodneva”, zastupnica Jeckov obratila ministrici znanosti i obrazovanja Blaženki Divjak (10.14). Usprkos nekorištenju službenog jezika, predsjednik Hrvatskog sabora ni tada nije reagirao.
