Nakon silnih prozivki, koje su kulminirale povlačenjem njihovog novog albuma iz prodaje, u Bujici, emitiranoj uživo iz studija Z1 televizije, gostovali su popularni hrvatski reperi Srđan Ćuk, poznatiji kao General Woo i Nenad Šimun, poznatiji kao Target. U sat vremena pokušali su odgovoriti na žestoke napade koje su doživjeli u zadnjih desetak dana i prokomentirati brojne kontroverze vezane uz album ‘Jedan i jedan’.
> Tram 11: Kulturu otkazivanja već su osjetili i neki naši povjesničari, književnici i novinari
> Tram 11 podržali obožavatelji na društvenim mrežama: ‘Podrška na najjače! Gdje kupiti album?’
“Nećete nas zaustaviti,” poručili su momci iz Tram 11 i otkrili naziv nove izdavačke kuće, preko koje će se novi album ipak moći nabaviti: “Upravo smo osnovali izdavačku kuću ‘Pad sistema records’, a naš album je već unaprijed rasprodan! Drago nam je što klinci ponovo sve više slušaju hip-hop, a sve manje cajke!”
General Woo i Target osvrnuli su se i na pojedine likove, koji su ih zadnjih dana javno blatili; Antu Tomića, Samira Millu, Anđela Jurkasa, Pupovčeve ‘Novosti’ i “sve Danke partizanke”:
– To su sve smiješni likovi! U životu ništa ozbiljno nisu napravaili i žive na račun drugih.
Target: “Jurkas je k’o Dorothy iz Čarobnjaka iz Oza”
“Jurkasa bi nacrtali k’o Dorothy iz Čarobnjaka iz Oza,” narugao se Target, šibenskom kritičaru glazbenog opusa Tram 11, a General Woo je dodao: “Ja sam s njim na ratnoj nozi već dugi niz godina, to je jedna karikaturica!”
Target je nastavio o Samiru Milli iz ‘Večernjaka’: – Bili smo dobri kad smo dolazili kod njega u emisije, a sad’ on ovako…
Mediji su se protiv nas okrenuli nakon plaćenih oglasa, u kojima nas se blati, a sve su pokrenule ‘Novosti’ – nadovezao se Woo.
General Woo: “U šali ih zovemo Leftstapo, a oni nas cenzuriraju”
Za razliku od Pupovčevih ‘Novosti’, ali i mnogih glazbenika koji žive od državnih dotacija, Tram 11 nije iz proračuna uzeo ni lipe: – Nismo nikad ništa dobili, za svoj kruh zarađujemo sami!
Target ističe da su oduvijek bili kritični prema svim vlastima: – Izašli smo sa stvarima k’o što su ‘981 opće informacije’: “Imamo činjenice od kojih ti crveni lice, informacije o povijesti okupacije, dokaze zbog kojih nemrem stati, zovem 981, Tram 11, El Bahattee!”
Od mene nema tko nije fasovo, bez obzira na to iz koje je stranke – nadovezao se Woo: – Tko god je nešto radio da nije u redu prema Hrvatskoj i našim građanima, dobio je odgovor u mom rapu. Prije desetak godina bio sam još i žešći, pa se nitko nije bunio… Očito je sad nastao problem, zato što se na novom albumu dotičem jedne male, ali glasne skupine ljevičara… U šali ih zovemo Leftstapo, a oni nas cenzuriraju!
Target o stihovima ‘Balaševići, nema vam države’
Problem je kaj oni blokiraju stvari koje reflektiraju stvarnu komunikaciju u društvu, a nitko na ono što smo napravili ne gleda poetično, niti im je bitan umjetnički dojam koji ostavljaju naše stvari – ističe Target: – Ak’ mi glupu šprehu isfuraš, ŠPK! Puno ljudi s pravom negoduje i kritizira političare kad nekaj kažu, a poslije izbora ništa ne naprave.
Kritičare je naročito pogodila poruka “Balaševići, nema vam države ni na igrici”, a Target na to daje jednostavan odgovor: – Jugoslavija je prošlost, htjeli vi to ili ne! Bog Sveti da imamo Hrvatsku, k’o suverenu, slobodnu zemlju i da smo svoji na svome! Oduvijek se težilo tome…
Woo ne odustaje: “Jasenovac je mit”
Na pitanje zašto Jasenovac smatra mitom, General Woo ne odustaje od svojih stihova i odgovara: – Zato što je mit! Zato što nije istražen… Ima ljudi koji to istražuju, pratim ih i gledam, kao npr. Igora Vukića i Romana Leljaka… Smatram da to treba istražiti. Zašto ne bi smjeli saznati što se stvarno tamo dogodilo?!
Prigovaraju mi jer je to očito zabranjena tema – dodao je.
General Woo ne voli nositi masku, a protiv korone se nije cijepio: – Zadnji sam se put cijepio u vojsci ’99. godine! Ta cjepiva smo dobili i nismo ih provjeravali jer su bila provjerena. Nisam bio kod doktora od 2000. godine. Osjećam se ok i sada se ne bih cjepio.
Tram 11: “Neki kolege glazbenici prijetili su Menartu da će otići od njih, ako nam ne otkažu suradnju”
Reperi su potvrdili da su neki njihovi kolege, koji su s Tram 11 radili na novom albumu, izvrgnuti prijetnjama: – Da, to su one prijetnje “ispod stola”… Kolege pitaju zašto imaju s nama posla i slično…
Izgleda da su ti utjecaji i pritisci veći od realnosti o kojoj čovjek razmišlja – kaže Target.
Posebno ih je pogodilo ponašanje nekih drugih “kolega”, koji su nazivali u Menart i prijetili otkazivanjem suradnje, ukoliko se ne povuče iz prodaje njihov novi album: – Točno je, ne bih znao o kojim je kolegama konkretno riječ, ali vršio se pritisak! Govorili su da će napustiti izdavačku kuću, ako ćemo mi i naš album biti tu! Nešto slično se dogodilo i u Americi sa Spotifyem i Joe Roganom… To je ta “tolerancija”.
HND je stao iza Dežulovića, ali glazbene udruge nisu iza repera
Zanimljivo je kako su u slučaju Borisa Dežulovića, iza njega stali i N1 televizija i HND, dok iza Tram 11 nije stala ni izdavačka kuća, baš kao ni jedna, jedina strukovna, glazbena udruga: – Nitko nas nije ni nazvao, a kamoli da bi nam dali neku službenu potporu! Zvali su nas jedino iz nekih udruga i pitali hoćemo li se nominirati za Porina!
Tram 11 je na iznenađenje mnogih sad u vrhu slušanosti u Hrvatskoj, a na kuloarske priče da je sve, zapravo, osmišljeno kao “dobra provokacija”, General Woo odgovara: – Nije tako! Sad se lansiraju razne priče, pa i ta da smo sve osmislili i dogovorili se s Menartom. U principu, napali su nas pojedini mediji i neke organizacije, tako da ništa nije bilo planirano…
Tram 11 u utrci za Porina
Woo je potvrdio da će najvjerojatnije prihvatiti nominaciju za Porina, bez obzira na reakcije koje će zbog toga uslijediti.
Posebno je prokomentirao ponašanje voditeljice RTL Direkta, Mojmire Pastoričić, koja ih je prvo promovirala uz birane riječi hvale, a kad je čula rap o ‘Danki partizanki’, krenula se ispričavati, da bi na kraju opet, zbog loših reakcija kojima je bila izložena RTL televizija, malo resetirala: – U početku su reakcije grazbenih kritičara i medijski napisi bili pozitivni. Tako je u startu reagirala i Mojmira… U međuvremenu je napravljen siloviti medijski pritisak, cijela kampanja i hajka protiv nas, pa su nam mnogi krenuli okretati leđa… S nekih su portala čak micane pozitivne rezenzije o našem novom albumu!
Kultura otkazivanja i borba za slobodu govora
“Očito je da smo postali problem,” nastavio je General Woo: “Problem smo i mi i naši tekstovi… Postoje svakakve vrste rapa, a ovo nam se dogodilo k’o grom iz vedra neba! U svim našim albumima, pa tako i na novom, redovito repamo o problemima u društvu i na ulici – i to je posve normalno u životima nas rapera u Zagrebu, Hrvatskoj, našoj okolini i u cijelom svijetu. Ipak, kultura otkazivanja pokucala je nakon Amerike i pojedinih dijelova Europe i na naša vrata – i poanta je u tome da su nas pokušali zaustaviti, no, ne preostaje nam ništa drugo nego da se i dalje borimo za slobodu govora i opstanak na sceni.”
Ovo je prvi puta da se ovako nešto dogodilo u našoj glazbi, napominje Woo: – Mainstream na takav način već duže vrijeme “otkazuje” pojedine političare, znanstvenike, novinare, povjesničare… A sada je došao red i na glazbenike.
General Woo je posebno istaknuo primjer kulture otkazivanja, koju su na svojoj koži osjetili američki reper Kanye West i Cardi B zbog javne potpore američkom predsjedniku Donaldu Trumpu: – Doživjeli su neviđenu cenzuru, a smiješno je i što su Trumpa optuživali za rasizam, a podržavali su ga, kao što vidimo, afroamerički reperi! Pa, čovjek je izgradio cijele kvartove za Afroamerikance i pomagao im u biznisu… Žešća je kretenarija repere nazivati rasistima!
‘Fejkeri’ na Targetovoj meti
Na Targetovoj meti posebno su tzv. fejkeri: – U hip hopu su to oni iz lažne ekipe, koji bi htjeli biti k’o mi. Fejk je tu od 90-tih kad se ta kultura počela zvati hip hopom i od tada nam se pokušavaju prikrpati. A mi brijemo na pozitivu i odvažni smo u svojim stavovima i lirikama, stojimo iza onoga o čemu govorimo… S druge strane, ‘fejkeri’ se šminkaju i prikazuju na svoj “ljepuškasti” način…
Fejkeri su i naši kolege koji su proteklih dana govorili u medijima protiv nas – nadovezao se Woo: – Ako si reper, onda za drugog kolegu ili za nečiji album ne možeš govoriti da je smeće! Rap je takva forma da svatko može pričati što hoće… Mi se nikad nismo bunili niti javno blatili kolege koji imaju drukčije stavove. To mi je fejk!
“U hip hopu je pravilo – ili jesi ili nisi,” rezolutan je Target: “Čim vidiš čovjeka, na prvu znaš kakav je i kak’ brije, a moraš biti original. Po vlastitoj šprehi i po imidžu koji nosiš, moraš biti čovjek za sebe.”
Tram 11 zahvalili se Bad Blue Boysima na podršci
Na zagrebačkoj Sigečici, pored Vukovarske ulice, pripadnici BBB-a u znak potpore Tram 11 podigli su prigodni grafit, koji je odmah sutradan uništen crnom bojom i natpisom “FAŠISTI”, no, navijači Dinama okupili su se ponovo, vratili grafitu orginalni sjaj i sada čuvaju stražu da se takav vandalizam, kojim slučajem, ne bi ponovio…
Na pitanje voditelja, koliko im znači potpora BBB-a, Target je odgovorio: – To mi znači sve! Znači da su te naše rime zaživjele u stvarnosti i da glazba koju radimo vrijedi. Tko će opjevati Zagreb grad u moderno doba, ako nećemo mi? I tko će podržati Zagreb grad, ako to neće BBB i Dinamo? Na novom albumu imamo jednu rimu, koju je malo ljudi skužilo, a koja na najbolji mogući način objašnjava aktualnu situaciju: “Pusti priče, cijelo društvo je u ‘k’, jedino što vrijedi su stvari sa malim ‘d’.” Dinamo!
Otac general Wooa nije doživio povratak u Vukovar
General Woo se u Bujici prisjetio i ratnih dana, kada je kao trinaestogodišnji prognanik iz Vukovara, došao u Zagreb: – Bilo je dosta teško, morali smo se navikavati, jer smo iz jedne male sredine došli u jako veliki grad. Ja sam doslovno te svoje najbitnije, tinejdžerske godine, svoje odrastanje, proveo u Dubravi, u Retkovcu, među predivnim ljudima… Snašao sam se i kad smo počeli raditi mjuzu, predstavljali smo Zagreb!
Otac Generala Wooa nije dočekao povratak u Vukovar, jer je, nažalost, umro, što ga je silno pogodilo, isto kao i kolumna Borisa Dežulovića ‘J**o vas Vukovar!”: – Mene je to osobno povrijedilo, ali sam za to da svatko piše što želi i nek’ slobodno iznese svoje mišljenje, no, imamo problem s time što njihova “mišljenja” plaća država! Za razliku od nas, koje država ne plaća… I nije to slučaj samo s Dežulovićem, već s mnogima drugima… Ne volimo se uspoređivati ni s njim, ni s Frljićem, jer on za svoju predstavu od države uzima lovu, a mi to ne radimo, mi smo privatnici!
Target – profesor rapa
Targeta, kojeg naziva “profesorom rapa”, upoznao je na Jelačić placu: – Tu su se dogovarale prve demo snimke. Iako sam stariji od njega pola godine, Target je bio tata – mata! Zato ga zovem “profesor”! Svi smo slušali njegovu grupu ‘Young Lords’, a najviše nas je inspiriralo kad smo čuli ‘Život velikog grada’, savršen rap na hrvatskom…
“Visilo se na Trgu,” prisjeća se Target tih dana, prije trideset godina: “Reperi su se skupljali na onim kockama, uz stupove javne rasvjete, tam’ su bili ‘koreaši’, ‘hardkoreaši’, reperi, a dolazilo je i nešto punkera… Bilo nam je super, dolazila je ekipa iz cijelog grada, naručivali smo kazete i tražili tko zna dobar rap…”
Woo protiv cajki: “To što dolazi s istoka, nisu naši običaji!”
General Woo smatra sramotom da se u tolikoj mjeri u Zagrebu danas puštaju cajke, čak i na nekim radijskim postajama: – Smatram da bi mediji trebali promovirati hrvatsku kulturu i zapadnu kulturu, europsku kulturu kojoj pripadamo i tu je kraj priče. To što dolazi sa istoka, to nisu naši običaji!
U sklopu nove izdavačke komapanije, čiji su naziv ekskluzivno objavili u Bujici – ‘Pad sistema records’ – objavljivat će i albume novih, mlađih kolega, koji tek dolaze na scenu: – U budućnosti ćemo imati prilike izdavati i druge repere, a u našoj izdavačkoj kući neće biti cenzure! U Zagrebu uskoro planiramo jedan veliki koncert, a radimo i na snimanju spotova za pjesme zbog kojih su nas prozvali!
Tekst se nastavlja ispod oglasa
