Tram 11: Kulturu otkazivanja već su osjetili i neki naši povjesničari, književnici i novinari

Tram 11
Foto: snimka zaslona

Z1 televizija emitirala je u ponedjeljak navečer posebno izdanje Bujice, u kojem je objavljen intervju s poznatim reperskim dvojcem iz Tram 11 – Srđanom Ćukom, poznatijim kao General Woo i Nenadom Šimunom – Targetom. Prije emisije, u vremenu najveće gledanosti, Z1 je premijerno emitirao spot “Fali vam malo Gengsta”, što nije napravila nijedna televizija u Hrvatskoj.

General Woo i Target za Bujicu su komentirali hajku koja je protiv njih pokrenuta nakon što je objavljen novi album “Jedan i jedan”, u kojem kritički progovaraju o aktualnim društvenim i političkim temama.

“Ono što se događa vani, sada se dogodilo i nama u Hrvatskoj”, započeo je General Woo i nastavio: “Kulturu otkazivanja već su osjetili i neki naši povjesničari, književnici i novinari. Evo, sada je došao red i na glazbenike!”

Prve recenzije novog albuma Tram 11 bile su izvrsne, no onda je krenula hajka…

“Najprije su bili oduševljeni”, podsjeća General Woo, “Gostovali smo u RTL Direktu i tjedan dana poslije, Mojmira se zbog toga ispričavala gledateljima, kao zbog njezine prijateljice, koju smo nazvali ‘Danka partizanka’… Dok na portalima nisu izašli članci koji nas blate i optužuju za ‘govor mržnje’, kao i razno, razne bedastoće – kritike na album bile su izvrsne, no nakon tih plaćenih oglasa, u kojima nas prilično loše kritiziraju, uslijedio je pritisak na izdavačku kuću i ljude koji su s nama radili na albumu…”

Album “Jedan i jedan” objavili su nakon pune 22 godine, kada je izašla “Vrućina gradskog asfala”. Preko Menarta su izdavali još 1999. godine, 2000. i 2003., a prije godinu dana objavljen je i Targetov solo album. Zaključuju da “U principu samo smo raskinuli suradnju oko ovog novoj albuma”. Dakle,  iako je Menart sve te pjesme objavio na svom služenom Youtube kanalu i iako su na 1. mjestu po prodaju u Hrvatskoj i iako su jedino Menartovo izdanje u Top 10, Menart ih povlači iz prodaje.

Nastala je ludnica, slušaju nas čak i oni koje do sada rap nije zanimao!

Novi album fanovi će moći nabaviti za desetak dana, kada će ga Tram 11 pustiti u prodaju u vlastitom aranžmanu – najavio je General Woo. Telefoni nam gore, nastala je prava ludnica! Slušaju nas čak i oni, koje do sada rap nije zanimao!

“Puno više nego što smo očekivali”, nadovezao se Target, “Očekivali smo veliku razinu, ali kada smo na kraju čuli kako je sve ispalo, produkciju koju je Šala napravio, beatove i to sve poklopljeno s našom lirikom, onda je baš zasjalo na zavidnoj razini… Nas dvojica smo dobra kombinacija i napravljen je baš dobar rap, hip-hop album za svakoga.”

“Mi smo dva mikrofona, dvije jedinice, svaki ima svoje argumente, nekakav stav i mišljenje”, nastavio je Target, “U svom rapu iznosimo probleme koji nas tište i nekakve druge stvari koje nas zanimaju… Tram 11 predstavlja razmišljanja ljudi koji su svakodnevno na ulici, u gradskoj vrevi… Mi smo glasnogovornici tramvaja, ljudi koji idu na Dolac, na plac iz Črnomerca, zašto bi to nekome smetalo?! To su teme o kojima se priča svaki dan… Sve je to nekakav mladenački bunt, gdje ljudi idu na jednu stranu – pa na drugu stranu, nisu neutralni i možda dođe do nekakvih koseva u mišljenjima, ali nema tu nikakvog govora mržnje!”

Ako si malo domoljuban i briješ na Hrvatsku, onda si cenzuriran

“Mi smo općenito za slobodu govora, a za njih je to govor mržnje”, upozorava General Woo i ponavlja “Za sve nas ostale, to je sloboda govora! Mi njima nismo upadali s takvim spikama, kada su oni pričali neke grozne stvari. Svi imamo svoja mišljenja, ona su različita i mislim da se to treba poštovati.”

I General Woo je prokomentirao Borisa Dežulovića, kojeg su bespoštedno branili isti oni, koji sada Tram 11 nazivaju “Tramvaj zvan mržnja”. “Kod njega nije bilo cenzure. To je ta igra; ako si malo domoljuban i briješ na Hrvatsku, onda si cenzuriran! A ako pljuješ po Hrvatskoj i govoriš sve negativno o njoj, onda nisi cenzuriran. To su totalno dvostruka mjerila!”

General Woo je u Bujici otkrio da su nakon medijske hajke na Tram 11, uslijedile čak i prijetnje njihovim suradnicima s albuma “Nas sve ovo ne pogađa, čak smo to doživjeli kao svojevrsnu uslugu, ali nam je žao ljudi s kojima smo radili na albumu. Njima se prijeti! Nisu to prijetnje da će netko nekoga ubiti, već je riječ o prijetnjama poslovnog tipa; nećete moći ovamo, ne možete tamo, a kako to na kraju završava, dobro znamo…”

Zahvalio je na potpori stotinama ljudi, koji su stali na stranu Tram 11. “Drago nam je što su ljudi na našoj strani. Kada pogledate sve te negativne članke, ipak ćete u komentarima ispod njih vidjeti da je preko 80 posto pozitivnih za nas. I neke kolege koje znam, a koji su totalno na drugoj strani – i po mišljenju i ideološki, odvaljuju na album i govore da smo ispali super, bomba!”

Progresivna ljevica mora kažnjavati

Cenzuru i uvođenje verbalnog delikta za popularne repere, u studiju Bujice komentirao je poznati stand up komičar i kritičar društvenih zbivanja, Domagoj Pintarić:  “To što im se dogodilo, tipičan je primjer kulture otkazivanja. Kultura otkazivanja je nešto što se događa nakon što progresivna ljevica zauzme javni prostor; od medija, filmske i glazbene umjetnosti, općenito, bilo kakvog scenskog izražavanja poput komedije, stand up komedije, kazališta, pa čak i književnosti. Nameću svoja pravila; što se smije, a što ne smije spominjati, o čemu se smije pričati, koga se smije kritizirati, a koga ne… I ako se netko od umjetničkih izvođača usudi iskočiti iz njihovog službenog narativa, koji svim sredstvima forsiraju, progresivna ljevica ga mora kazniti!”

Kultura otkazivanja je svojevrsna moralna ucjena i prijetnja drugima

Odmah mu se ograničava pristup glavnim medijima, a usporedo, ti isti mediji lijepe im etikete od “fašizma” i “rasizma”, preko “homofobije”, do svakakvih drugih laži i gluposti… Na taj način se vrši pritisak ne samo na izvođače osobno već i na njihovu okolinu. Slijedi cenzura, otkazivanje nastupa, turneja, povlačenje albuma iz prodaje, dolazi do prekida suradnje s izdavačkim kućama. Ljudima se svjesno ugrožava egzistencija, svi oko njih – kolege i suradnici – moraju se ispričavati, posipati pepelom i ograđivati od toga što su njihovi prijatelji ili što su ikada surađivali s njima. To ide toliko daleko jer je važno da se pošalje poruka baš svima; kako više nikada ne bi nikome palo na pamet napraviti nešto slično! To je svojevrsna moralna ucjena i prijetnja drugima.

“Nešto slično se događalo i raperima u SAD-u koji su podržavali Trumpa, to su već na svojoj koži iskusili Kenye West, Cardi B i drugi,” nastavio je Pintarić. “U zapadnom je svijetu kultura otkazivanja prisutna već duže vrijeme, a kod nas dolazi tek s malim zakašnjenjem… Smiješno je uopće govoriti o tome da bi afroamerički raperi, bili nekakvi “neonacisti” ili “ekstremni desničari”, kako se ljude voli etiketirati… No ne događa se to samo afroameričkim raperima, dogodilo se i Martini Navratilovoj, tenisačici koja je deklarirana lezbijka, a bila je i aktivistica LGBT pokreta. Kada je komentirala da nije fer da muškarci koji se deklariraju kao žene, smiju nastupati u ženskim sportskim disciplinama, odmah je proglašena netolerantnom fašistkinjom!”

Što je uvredljivo ili problematično u prozivanju udruga koje dobivaju milijarde kuna

U studiju Bujice, na Z1 televiziji, Domagoj Pintarić pojavio se u majici s logom Tram 11, u znak potpore reperima kojima je izdavačka kuća Menart otkazala suradnju i povukla njihov hit-album iz prodaje, što je čak i protutržišni paradoks. “Poslije mukotrpnog rada i pune 22 godine nakon izlaska jednog toliko kvalitetnog uratka, kojeg su takvim ocijenili upravo oni koji su sa svojih portala morali obrisati pozitivne recenzije, dečki su doživjeli neviđenu svinjariju!”

“Prije svega, riječ je o zagrebačkim legendama i legendama cijele glazbene scene u Hrvatskoj”, napominje Pintarić i javno se pita: “Što je uvredljivo ili problematično u prozivanju udruga koje dobivaju milijarde kuna iz proračuna i žive na račun svih nas?! Oni taj novac dobivaju i sad mi još ne bi smjeli o tome niti govoriti, a glazbenici repati?! Ne vole Hrvatsku, ali nije im problem uzimati hrvatske kune! Što je problematično u prozivanju orjunaških unučića?! Grabe iz lonca, a ne vole kuhara…”

Nadam se da Menart po istoj logici neće otkazati album i Mili Kekinu zato što je ekstremni ljevičar – nastavio je sarkastično Domagoj Pintarić. “Kekin je poznat po ekstremno lijevim stavovima, a kada bi gledali na slični način, mogli bismo reći da u nekim svojim pjesmama promovira seksizam i nasilje nad ženama, no to je ipak njegov specifični glazbeni izričaj… Nisam primijetio ni da je netko kritizirao pjesmu Ede Majke koje se zove ‘Mater vam…’ i onda ide riječ koja se rimuje s grebem…”

Mojmirin blam zbog Danke partizanke

Mojmira Pastorčić je prvo klečala da joj General Woo i Target dođu u emisiju, ali uopće nije poslušala njihove nove pjesme, pa kada je poslije shvatila da je u “PŠK” opjevana njezina kolegica Danka partizanka’ onda je javno kmečala – rečeno je u emisiji, uz ironičnu opasku Domagoja Pintarića da je riječ o “zanimljivom primjeru istraživačkog novinarstva”. Pozvala je dvojicu dečki iz Kozari Bronxa samo zato da bi imala priliku javno se posuti pepelom. No problem s hit-albumom Trama 11 nije postojao sve dok nije krenula hajka. Do tada su kritike bile pozitivne… Što se pak tiče samo Danke partizanke, opet ne vidim ništa sporno u tome što su je tako nazvali. Htio to netko priznati li ne, činjenica je da je Mojmirina kolegica provalila nekom na terasu i to kad su u kući bila djeca!

Za razliku od Menarta koji je otkazao prodaju novog albuma Tram 11, Tomaševićevi drugovi iz Možemo nisu otkazali PR usluge Josipu Jagiću, koji je javno, putem Twittera prizivao “dobra stara vremena” kada su ljevičari ubijali katoličke svećenike – rečeno je u emisiji. “To se događa zato što postoji povlašteni krug i ljudi i tema. Oni mogu reći da su se ‘šalili’, a Tram 11 ne smije repati!”

Glazbene udruge nisu stale iza Tram 11

I onda je spomenut slučaj Borisa Dežulovića, uz opasku voditelja da se njegove uvrede i govor mržnje iz sramotne kolumne “Je*o vas Vukovar”, ni u kom slučaju ne mogu dovoditi u isti kontekst sa slobodom repanja. Tada nije bilo isprike, Hrvatsko novinarsko društvo stalo je  iza Dežulovića! Zašto glazbene udruge na jednaki način nisu stale iza Tram 11?! To je zato što postoje dvostruka mjerila u kulturi otkazivanja.

Posebna su vrsta privilegirani političari s ekstremne ljevice, smatra Pintarić. “Privilegiran je bio i drug Mato Kapović, koji je javno rekao da obavlja veliku nuždu na Bleiburg, drug Stazić, koji smatra da poslije II. svjetskog rata nije pobijeno dovoljno Hrvata, a da ne govorimo o likovima poput Kreše Beljaka, Katarine Peović ili Ranka Ostojića…”

Sa zagrebačke Sigečice, pored Vukovarske ulice, uživo u Bujicu javio se grafiteri BBB-a, koji su odlučili napraviti grafit potpore cenzuriranim reperima.

“Okupili smo se tu, ispred trafostanice da napravimo jedan grafit potpore Tram 11 na jedan hip-hop način, što i priliči toj kulturi”, izjavio je maskirani grafiter reporteru Bujice: “Ovo je naša potpora slobodi govora i prosvjed protiv događaja u posljednjih tjedan dana, gdje se cenzuriraju albumi reperima. To što se događa je žalosno, danas je to Tram 11, a sutra je to netko drugi… Htjeli smo pokazati da podržavamo Tram 11 jer je to glazba na kojoj je većina nas odrasla i koju ćemo slušati i dalje!”

Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 50, 100, 200 ili više kuna. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE

Izvor: narod.hr/Z1

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr dopušteno je registriranim korisnicima. Čitatelj koji želi komentirati članke obavezan se prethodno upoznati sa Pravilima komentiranja na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr te sa zabranama propisanim člankom 94. stavak 2. Zakona o elektroničkim medijima.