Rimski martirologij o ovoj svetici doslovno kaže: „U Rimu sveta Tatjana mučenica, koja je pod Aleksandrom Severom kukama i željezni češljevima kidana, zvijerima izložena i u vatru bačena, ali ničim ozlijeđena, na kraju mačem posječena, preseli se na nebo.”
Mučitelji su od nje zatražili da se odrekne vjere u Krista, a kad nije pristala, udarali su je, iskopali joj oči, vezali dva dana za stup i s glave skidali kožu. Potom su je bacili u vatru, a nakon toga i među gladne divlje zvijeri. Kad je i nakon toga ostala živa, zlotvori su Tatjani odrubili glavu.
O tome izvještava i Rimski martirologij, a to se dogodilo u Rimu na današnji dan, 12. siječnja 225. godine.
Žensko ime Tatjana proširilo se u slavenskih naroda, vrlo popularno osobito kod Rusa i Ukrajinaca, ali potječe od grčkoga oblika imena Tatianὁs, kako se među ostalim zvao starokršćanski apologet Tacijan, učenik svetoga Justina. Talijani ime izgovaraju Taciana. U nas Hrvata koriste se i skraćeni oblici Taja, Tanja.
