Tom MacDonald i Ben Shapiro – Rap rugalica na “woke” ideologiju

Tom MacDonald i Ben Shapiro objavili su singl “Facts” koji se ruga s “woke” ideologijom. Donosimo prijevod.

“Činjenice”

Nazivaju me uvredljivim, kontroverznim;
Postoje samo dva spola, dječaci i djevojčice;
Oni ne mogu otkazati ovu moju poruku;
Jer ja sam najveći neovisni reper na cijelom j*benom svijetu.
Tvrdite da sam rasist, da, u redu;
Nije me sram jer sam bijelac;
Ako je svaki bijelac dvoličnjak, pretpostavljam da je svaki musliman terorist;
Svaki liberal je u pravu.

Ne želim razgovarati s ljudima koji to ne shvaćaju;
Go woke, go broke, nema nade, to je jadno;
Pro-choice, zamjenice, za ljubav, vi ste progresivni;
Ali niste za slobodno nošenje oružja, nema vas tko zaštiti.
Gdje su američke zastave?
Sjećate li se kad bi ih ljudi vješali?
Skinute su;
Sve su zamijenjene BLM i duginim zastavicama.

Ovo nije rap, ovo nije novac, automobili i odjeća;
Ne prodajemo drogu, nećemo se predozirati;
Ne guramo oružje, ne promičemo striptizete;
Nećemo pretvoriti vaše sinove u razbojnike niti vaše kćeri u štrace.

Nije me briga ako te uvrijedim, ja sam tu da te uznemirim;
Možete plakati i vrištati, možete se buniti na ulicama;
Uništili ste policiju, sad vas nema tko zaštititi.
Nadam se da sam te uvrijedio, pitam se: “Što bi Ben učinio?”
Samo neka bude realno, činjenice ne zanima kako se osjećaš, čovječe;
Ako želite moje zamjenice, ja sam vaš čovjek;
Ja sam čovjek koji vas ne poštuje.

Pogledajmo statistiku, ja imam činjenice;
Moj novac kao Lizzo, moji džepovi su debeli;
Homie, ja sam epski lik, nemoj biti WAP.
Hej džukac, to je jarmulka, prijatelju, bez kape;
Pogledajte grafikone, pogledajte moje grafikone;
Trošiš novac na striptizete i aute;
Ti ćeš u zatvor, a ja sam na televiziji.
Hej džukac, nitko ne zna tko si ti;
Nastavite me mrziti na internetu;
Moj odjeljak s komentarima probudio je dokone žene;

I pravim gomilu para od složenih kamata
A vi svi živite s roditeljima.

(Nicki, vodi neke bilješke, ovo sam napravio samo iz zabave
Svi moji ljudi ovo skidaju, idemo napraviti Billboard broj jedan)

Ovo nije rap, ovo nije novac, automobili i odjeća;
Ne prodajemo drogu, nećemo se predozirati;
Ne guramo oružje, ne promičemo striptizete;
Nećemo pretvoriti vaše sinove u razbojnike niti vaše kćeri u štrace.

Nije me briga ako te uvrijedim, ja sam tu da te uznemirim;
Možete plakati i vrištati, možete se buniti na ulicama;
Uništili ste policiju, sad vas nema tko zaštititi.
Nadam se da sam te uvrijedio, pitam se: “Što bi Ben učinio?”
Samo neka bude realno, činjenice ne zanima kako se osjećaš, čovječe;
Ako želite moje zamjenice, ja sam vaš čovjek;
Ja sam čovjek koji vas ne poštuje.