Hrvatski nogometni savez je zaprimio Apel Inicijative mladih za ljudska prava, SOS Racisme i Europskog antirasističkog pokreta za povlačenje pjesme Lijepa li si kao pjesme hrvatske reprezentacije na EURU 2016. Ovim putem, Hrvatski nogometni savez na čelu s predsjednikom Davorom Šukerom odgovara autorima priopćenja.
“Dok sam na čelu Hrvatskog nogometnog saveza, na stadionima će svirati pjesma ‘Lijepa li si’ jer je simbol patriotizma, ponosa i ljubavi prema domovini”, jasan je odgovor Davora Šukera, predsjednika HNS-a, autorima pristiglog dopisa.
Podsjetimo, Hrvatski nogometni savez je u siječnju ove godine proveo anketu za izbor pjesme koja će predstavljati Hrvatsku na Euru te biti puštena s razglasa uoči i nakon utakmica Vatrenih. Od čak 27.000 glasača, njih više od 80 posto dalo je glas pjesmi Lijepa li si.
Osamdeset posto glasova za pjesmu koja je godinama svim navijačima, igračima, izbornicima, stožerima i ljubiteljima hrvatske reprezentacije omiljeni izbor za proslave svih pobjeda Vatrenih. Osamdeset posto glasova za pjesmu koju slušamo na radio stanicama, na proslavama, na svojim CD-ima, za pjesmu koju tisuće navijača zajedno pjeva na svim svjetskim trgovima i stadionima te će pjevati i u nedjelju u Parizu.
Proziran je pokušaj samopromocije navedenih udruga koje su za slanje svog dopisa odabrale dan početka Eura, premda za ovaj izbor znaju već pola godine.
No, čudimo se da upravo takve organizacije šire mržnju, laži i netoleranciju. Njihov je, dopis, naime, prepun nepovezanih konstrukcija koje bi trebale biti objašnjenje zašto pjesma Lijepa li si predstavlja “mržnju, netoleranciju i isključivost”, kako stoji u dopisu.
O logici takve konstrukcije može lako prosuditi svatko tko pročita stihove navedene pjesme, kao što su to prosudili djelatnici Uefe kada se 2012. godine FARE bavio istom temom i dobio odbijenicu Uefe. Hrvatski nogometni savez i tada je morao uložiti puno truda kako bi dokazivao da je “Lijepa li si” pjesma u kojoj nema ni grama mržnje, netolerancije i isključivosti. Što je u konačnici i dokazao te je pjesma predstavljala hrvatsku reprezentaciju na Euru 2012. Isto kao što će biti i ove godine.
“Navijači su vrlo uvjerljivo i transparentno rekli ono što svi znamo – ‘Lijepa li si’ je omiljena pjesma među navijačima, kao što je i među igračima. U pjesmi ne postoji ništa sporno i dok sam na čelu Hrvatskog nogometnog saveza sigurno neću dopustiti da se ovakvim ucjenama i pamfletima navijačima i igračima uskraćuje pjesma koju žele slušati”, poručuje predsjednik HNS-a Davor Šuker.
Hrvatski nogometni savez, rukovodstvo Saveza i svi reprezentativci tisuću su puta ponovili pa ćemo i još jednom – osuđujemo rasizam, diskriminaciju, nasilje, veličanje totalitarnih režima. HNS ulaže značajne resurse, ljudske i financijske, u prevenciju (poput kampanje #MojaTribina) rasizma i diskriminacije, plaća velike kazne zbog ponašanja navijača i ulaže veliki trud u pozivanje državnih organa, medija i nevladinih udruga da se uključe u borbu protiv takvog ponašanja.
Umjesto stvarne pomoći, neke udruge bore se protiv – jedne pjesme.
Pjesme koju želi, ponovit ćemo, osamdeset posto navijača. Pjesme koju su hrvatski reprezentativci zapjevali kada su na Malti osigurali plasman na Euro.
Neke je očito već i ta činjenica zaboljela pa kako boljih ideja nemaju, odlučili su se boriti protiv – pobjedničke pjesme.
Nažalost po njih, isti će scenarij još puno puta gledati. Slavlje hrvatske svlačionice i radost hrvatskih navijača uz sljedeće stihove…
Kad se sjetim suza krene,
zamirišu uspomene,
svake stope rodnog kraja
i narodnih običaja.
Prepoznah ljepotu tvoju,
što probudi ljubav moju,
kad sam s tobom srce moje,
kuca jače, veliko je…
Oj Zagoro, lijepa li si
Slavonijo, zlatna ti si
Herceg-Bosno, srce ponosno
Dalmacijo, more moje
jedna duša, a nas dvoje
pozdrav Liko, Velebita diko
lijepa li si…
Kad Neretva moru krene,
ti se tada sjeti mene,
mojoj pjesmi budi tema,
za sve one kojih nema…
Ajde Istro i Zagorje,
podignimo sve tri boje,
zagrlimo se pred svima,
neka vide da nas ima…
Donosimo i originalni tekst sa stranice Inicijative mladih za ljudska prava:
originalni tekst sa stranice Inicijativa mladih za ljudska prava:
Apel Izvršnom odboru UEFA-e
Euro 2016: poduzmite potrebne mjere kako bi se osigurala pobjeda
„totalnog nogometa“ nad nacionalizmom
Zagreb/Pariz, 10.06.2016.
S početkom
Eura 2016, događaja koji mnogi s nestrpljenjem očekuju, prijeti i pojava
nacionalizma. No Europsko nogometno prvenstvo trebalo bi biti proslava
bratstva/zajedništva koje nadilazi nacionalne identitete i okuplja ih oko ljubavi prema okrugloj lopti.
Ova činjenica naglašena je prije par tjedana, kada je preminuo Johan Cruyff: nikada jedan igrač nije toliko revolucionirao igru. Koncept „totalnog nogometa“, čija je Cruyff bio ikona, danas dominira svjetskim nogometom kroz taktike reprezentacija i klubova. Ukratko, „totalni nogomet“ označavaju darežljivost, napad, predivna igra, pokret,
kreativnost. Kićenost. Elegancija. Solidarnost. Upravo je taj duh ono
što će usrećiti milione navijača i gledatelja diljem kontinenta, pa i
dalje, okupljenih oko iste strasti i želje da podijele trenutke slavlja i
sreće.
Nasuprot duhu bratstva/jedinstva je himna prvenstva, izabrana kao službena pjesma hrvatskih navijača i potvrđena od strane Hrvatskog nogometnog saveza. Odabrana pjesma je nacionalistička, agresivna i potiče na nasilje. Izvođač pjesme je ultra nacionalistički pjevač Marko Perković, poznatiji pod nadimkom Thompson koji je referenca na strojnicu istog imena. Ovaj vatreni poklonik pronacističkog ustaškog režima na svojim nastupima često koristi simbole povezane s onima koji su odgovorni za genocid nad Židovima, Romima i Srbima u Hrvatskoj tijekom Drugog svjetskog rata.
Zbog slavljenja ratnih zločina, njegovi su koncerti zabranjivani u par
zemalja, uključujući Nizozemsku, Austriju, Švicarsku… Pjesma koju su
navijači odabrali kako bi predstavljala Hrvatsku, Lijepa li se, promovira osvajačke težnje prema teritorijima Bosne i Hercegovine, oživljavajući avet rata na Balkanu.
Takav radikalni nacionalizam i ksenofobija dijelom proizlaze i iz aktualne
hrvatske Vlade, koja kao i njene prethodnice, odbija priznati
postojanje hrvatske odgovornosti za brojne zločine počinjene između
1992. i 1994. godine u Bosni i Hercegovini, usprkos tome što su brojni
slučajevi potvrđeni na UN-ovom Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije.
Najblaže rečeno, ova pjesma je pravi poziv na mržnju, mržnju koja predstavlja neprihvatljivu agresiju, čime se suprotstavlja vrijednostima jedinstva Eura 2016. Svatko se mora uključiti kako bi se borili protiv nacionalizma i promovirali duh „totalnog nogometa“ tijekom Eura. Od Izvršnog odbora UEFA-e čvrsto zahtijevamo zabranu korištenja ove pjesme koja je u potpunoj suprotnosti sa statutima te organizacije i njezine obaveze za borbu protiv rasizma i diskriminacije.
Također, UEFA treba kazniti i Hrvatski nogometni savez, suučesnika koji je dopustio da ovaj poziv na mržnju bude službena navijačka himna
reprezentacije.
Nakon što su navijači FC Barcelone dobili kaznu od 30 000 €
jer su njihovi navijači mahali katalonskom zastavom na tribinama, bilo
bi neshvatljivo kada UEFA ne bi reagirala na ovakav govor mržnje i
promoviranje nasilja1.
Francuske vlasti moraju osigurati provođenje zakona i sankcioniranje pojedinaca koje se sramimo nazivati ”navijačima”, a koji potiču ovaj poziv na mržnju.
Naposljetku, obaveza je svih onih koji vole nogomet da priguše ovu nacionalističku i ksenofobnu „navijačku himnu“ predivnim pjesmama na stadionima, u navijačkim zonama kao i pred televizorima.
Ljudi su oni koji se moraju boriti protiv populizma. Države su one koje su moraju boriti protiv nacionalizma. Svi koji se smatraju pobornicima demokracije, kao i svatko od nas, mora se boriti za demokraciju.
Osigurajmo da tijekom Eura 2016 duh „totalnog nogometa“ pobjedi nad nacionalizmom!
Benjamin Abtan, predsjednik, European Grassroots Antiracist Movement – EGAM
Mario Mažić, programski direktor, Inicijativa mladih za ljudska prava – Hrvatska (Hrvatska)
Dominique Sopo, predsjednik, SOS Racisme (Francuska)
