Program Europa za građane, između ostaloga, financira projekte na različite teme europskog sjećanja (European Remembrance). U financijskoj perspektivi 2016. – 2020. spomenutog programa, kao poseban prioritet koji će se obilježavati u 2016. godini, istaknuta je 1991. godina, i to na temu pod nazivom „ 1991. početak jugoslavenskih ratova“.
Nadalje, na središnjem portalu Vlade Republike Hrvatske, a na temu „Definirani višegodišnji prioriteti programa Europa za građane za period 2016.-2020.“ Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske objavio je vlastiti (slobodni) prijevod na hrvatski jezik, i to na sljedeći način: „1991. Početak ratova u Jugoslaviji“. ( Izvor: https://udruge.gov.hr/vijesti/definirani-visegodisnji-prioriteti-programa-europa-za-gradjane-za-period-2016-2020/3170 ).
Izvadak sa Središnjeg portala:
S obzirom na gore izneseno razvidno je da ni Komisija ni Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske ne stavljaju 1991. godinu u kontekst početka rata na području bivše Jugoslavije, kako to čini npr., Hrvatski memorijalno dokumentacijski centar Domovinskog rata, HAZU te kako to čine i druge relevantne međunarodne institucije ( The International Court of Justice, The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) i sl.).
