Boris Beck: Nisam praznovjeran, ali trpe li Plenković i Tomašević od retrogradnog Merkura?

boris beck
Foto: Fah

Retrogradni Merkur – to je tema svih mojih razgovora od prošlog tjedna. Ne vjerujem u horoskop ni mrvicu, ali znam da je Merkur božanski glasnik, da je nadležan za zdravlje, pisanje, putovanje, novac, trgovinu i pravne poslove – što mi je sve vrlo zanimljivo – pa mi nije bilo drago kad sam pročitao da je ušao u negativnu fazu.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Nisam praznovjeran, ali leđa su mi se ukliještila, auto pokvario i jedna knjiga beznadno zapela na putu do tiskare, a i kolege i prijatelji mi iznose slična iskustva: ovom pukla guma, onaj ostao bez prihoda, a treći leži doma na bolovanju, piše Boris Beck u kolumni za Večernji list koju djelomično prenosimo.

> Boris Beck: Mediji ne znaju što bi s koncertom ‘Progledaj srcem’ jer nije bilo protuprosvjednika, nitko nije vikao ZDS…
> Beck: Zagrepčanima treba bezlična gradska uprava, bez histeričnih ispada Sandre Benčić

Retrogradni Merkur pogodio je i našeg premijera: prvo željeznička nesreća, pa se razbolio od korone i onda problemi s trgovcima. Ograničavanje cijena već je počelo izazivati nestašicu – dućan Boso racionirao je šećer na 2 kg, u Mirkovcu su ga skroz maknuli s polica; predsjednik Saveza udruga malih trgovaca Damir Aščić kaže da je desetak malih dućana povuklo robu limitirane cijene iz prodaje – dakle, i ulje, i brašno, i meso – jer je prodaja po cijeni nižoj od nabavne protivna Zakonu o poštenoj trgovačkoj praksi.

“Svako petljanje u uhodani sustav tržišta nužno izaziva nestašicu”

Svako petljanje u uhodani sustav tržišta nužno izaziva nestašicu, i što se čovjek više trudi popraviti nešto što funkcionira samo od sebe, to će konfuzija biti veća, kao što se vidi i iz eksperimenata zagrebačke vlasti s regulacijom prometa: dok Vlada nepromišljeno donosi uredbe protivne zakonu, gradonačelnik Zagreba (koji isto trpi zbog retrogradnog Merkura) prekraja prometnice iz hira, bez prometnih studija.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

(…)

Jezik je kao i trgovina određen potražnjom i ponudom; kao što se u trgovini ne može plaćati novcem izrađenim kod kuće jer ga nitko neće primiti, tako ni u jeziku ne možemo izmišljati riječi jer nas nitko neće razumjeti.

Zbog sličnosti trgovine i jezika, i komunikacija se odvija u znaku Merkura, pa i ona trpi kad je retrogradan. Zove li se britanski kralj Charles ili Karlo? Uvriježeno pravilo je jednostavno: imena stranih vladara prevode se, pa je zato njegov djed bio Đuro, a ne George; papa je Franjo, a ne Francesco; španjolski kralj je Filip, a ne Felipe. Ali pravila se mijenjaju, i to po diktatu medija.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Imena

Charles se od vjenčanja s Dianom Spencer nazivao upravo tako, iako je bio princ od Walesa i trebalo ga zvati Karlo; pet dugih desetljeća odstupanja od pravila učinilo je svoje, ljudi su se navikli, tako da sad i jezikoslovci argumentiraju da ga se smije nazivati Charles; uostalom, i pokojnog španjolskog kralja nazivalo se do smrti Juan Carlos, i jedino ćete ga u Hrvatskoj enciklopediji naći pod imenom Ivan Karlo – kao što se i Charles naziva ispravno Karlom III. na hrvatskoj Wikipediji.

Glas naroda nadjačao je glas stručnjaka. U hrvatsko tržište, kao i u zagrebački promet, intervenira se lakoumno, i stvara se zbrka, kao što se napravila i u jeziku proizvoljnim arbitriranjem; s druge strane, u jeziku se ne mogu više slijediti ni najjednostavnija pravila, zbog čega se kaos povećava. Obje su krajnosti nezgodne – svaki sustav, i jezični, i prometni, i trgovinski, najbolje će funkcionirati ako se svi drže jednostavnih regula i ako se ne intervenira lakoumno.

No u svemu smo tome u vlasti ni HDZ-a, ni Možemo!, ni jezikoslovaca, nego retrogradnog Merkura. Možete misliti stoga kako sam se razveselio kad sam pročitao da se može kupiti voda punjena za vrijeme punog Mjeseca, čija plavičasta etiketa, k tome, još i mistično sjaji u mraku.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

(…)

Pa mi smo spašeni. Samo da Plenković toj vodi ne ograniči cijenu, a Tomašević ne proglasi koridore za kamionsku dostavu biciklističkim stazama.

* Mišljenja iznesena u komentarima osobna su mišljenja njihovih autora i ne odražavaju nužno stajališta uredništva portala Narod.hr.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Podržite nas! Kako bismo Vas mogli nastaviti informirati o najvažnijim događajima i temama koje se ne mogu čitati u drugim medijima, potrebna nam je Vaša pomoć. Molimo Vas podržite Narod.hr s 50, 100, 200 ili više kuna. Svaka Vaša pomoć nam je značajna! Hvala Vam! Upute kako to možete učiniti možete pronaći OVDJE

Izvor: narod.hr

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr dopušteno je registriranim korisnicima. Čitatelj koji želi komentirati članke obavezan se prethodno upoznati sa Pravilima komentiranja na web portalu i društvenim mrežama Narod.hr te sa zabranama propisanim člankom 94. stavak 2. Zakona o elektroničkim medijima.