Beck: Elon Musk i ‘gnusoba pustoši’

Među gomilom ludosti na našim medijima, našao sam video TikTokera Rickyja koji se ukrcao na krstarenje i sjedio na palubi uz bazen odjeven u kričavu košulju s ananasima. Ananas je odnedavno u popularnoj kulturi znak da ste otvoreni za seksualni kontakt, osobito svingerskog tipa, pa je Ricky snimao reakcije prolaznika – većina nije obraćala pažnju, ali neki su znali i smješkali su mu se. Takav tajni znak, drugima bezazlen, a vašim istomišljenicima dragocjen, u političkom govoru se naziva „dog whistle“, odnosno „psećom zviždaljkom“: to je ono kad političar kaže nešto naoko obično, ali njegovi sljedbenici to shvaćaju kao tajnu poruku, piše Boris Beck za Večernji list.

Otac najbogatijeg čovjeka na svijetu, Errol Musk, skoknuo je u Moskvu na “Forum budućnosti 2050”. Odatle je uputio nekoliko izraza divljenja Putinu, i izjavio sljedeće: “Nisam mogao vjerovati da je ova Moskva, kao što je netko ranije rekao, poput Rima. Točno je kao Rim. Moramo promijeniti percepciju.“

Moskva vs. Rim

Errol Musk se u Južnoafričkoj Republici bavio biznisom i politikom pa se nije stigao obrazovati iz povijesti, i zato je lako nasjeo na pravoslavnu propagandu Moskve kao Novog Rima. Rimski car Konstantin osnovao je 324. vlastiti grad na Bosporu kao Drugi Rim, u kojem će on vladati kao prvi kršćanski imperator, i nazvao ga po sebi. Pošto je Konstantinopol pao u ruke Osmanlija, ruski kler proglasio je svoje careve novim Konstantinima, a Moskvu Trećim Rimom. Tako je bizantska ideja o jednom carstvu, jednom caru i jednom Bogu dočekala Oktobarsku revoluciju i prilagodila se Staljinu, a danas je oživjela s Putinom. Musk je mislio da mu Moskvu uspoređuju s Rimom po ljepoti, ali to je bilo kodno ime za osvajanje ruskog svijeta.

>Beck: Ima kofer s nuklearnim komandama, ali nije gazda u kući

Elon Musk dao je nedavno izjavu sličnog tipa, protiv Trumpova zakona o deficitu. Jedan naš portal prenio je da je Musk rekao da se radi o „skandaloznoj, korupcijom prožetoj i nakaznoj grozoti“, drugi da je to „odvratna grozota“, a treći je uvredu preveo kao „odvratna grozota prepuna svinjarija”. Na engleskom je Elon Musk upotrijebio izraz „abominacija“, koji se zbilja može prevesti kao odvratnost, grozota ili nakaznost, ali inače je specifično biblijski termin. Nalazi se samo na nekoliko mjesta u Svetom pismu, na hrvatski se prevodi kao „gnusoba pustoši“, i nitko zapravo ne zna što znači, ali čini se da se odnosi na praksu drevnih osvajača koji bi u jeruzalemski Hram unosili kipove svojih božanstava. Za Židove to je bila najveća moguća blasfemija, ultimativni grijeh – gnusoba moralne pustoši.

Hrvatske ‘pseće zviždaljke’

Kada je Musk upotrijebio taj izraz, imao je na umu točno tu usporedbu: Bijela kuća je Hram u kojem se našao lažni bog. To je bilo usmjereno na bijele američke evanđeoske kršćane koji glasaju za Trumpa u velikoj mjeri jer ga, unatoč njegovim očitim moralnim slabostima, smatraju Božjim poslanikom – samo će oni odmah prepoznati kakva je to abominacija u Washingotinu i što to znači. Svima nama drugima to je obična uvreda, ali oni koji marljivo čitaju Bibliju, shvatit će je u političkom ključu.

I mi u Hrvatskoj imamo svoje pseće zviždaljke, bijelo i crveno polje na grbu jedna je od njih – jedan kvadratić razdjeljuje nepomirljive političke svjetove, kao što ih razdjeljuje i Thompsonov koncert, kvačica na riječi sport, briga za državne granice, beatifikacija Stepinca ili promicanje vožnje biciklom. Sve to, i mnogo drugog, šifrirane su poruke političkim plemenima o kojima moramo voditi računa. Jer ne smijemo biti tako naivni da obučemo košulju s političkim ananasima i bezazleno sjednemo na promenadu, a da nam nije iza leđa zid.

* Mišljenja iznesena u komentarima osobna su mišljenja njihovih autora i ne odražavaju nužno stajališta uredništva portala Narod.hr.

Izvor: narod.hr