Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Odsjek za povijesne znanosti – zavod za povijesne i društvene znanosti organizira Znanstveno savjetovanje hrvatskih i bugarskih povjesničara: Rezultati i perspektive zajedničkog znanstvenog projekta HAZU i BAN – hrvatsko-bugarski odnosi u prošlosti u ponedjeljak, 6. listopada 2014. u 10,30 sati u dvorani Knjižnice HAZU, Strossmayerov trg 14, Zagreb.
U sklopu savjetovanja održat će se promocije izdanja proizašlih kao rezultat znanstvene suradnje hrvatske akademije znanosti i bugarske akademije znanosti i okrugli stol na temu perspektive znanstvenog projekta Hrvatsko-bugarski odnosi u prošlosti nakon ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju.
Ovim savjetovanjem cilj je prikazati dosadašnje rezultate i promotriti perspektive buduće zajedničke suradnje hrvatskih i bugarskih znanstvenika s različitih područja društveno-humanističkih znanosti koja je do sada donijela značajne rezultate iz raznih aspekata povijesnih veza dvaju bliskih naroda.
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i njezin Odsjek za povijesne znanosti u Zagrebu, te Bugarska akademija znanosti i njezin Institut za balkanistiku s Centrom za trakologiju u Sofiji, čija znanstvena suradnja traje već četvrt stoljeća, organizirale su zajedno osam skupova, počevši od 1998. godine.
Naizmjence su se održavali u Bugarskoj i Hrvatskoj, svake dvije do tri godine, te je sa svakog skupa objelodanjen i zbornik radova. Posljednji takav skup održan je u lipnju 2012. u Sofiji.
Osim zbornika radova uglednih hrvatskih i bugarskih stručnjaka, kao rezultat rada na zajedničkom projektu Hrvatsko-bugarski odnosi u prošlosti do sada je objavljen niz važnih monografija, kritičkih izdanja izvorne građe i rasprava (primjerice, prva sinteza povijesti Hrvata na bugarskom, te kritičko izdanje prve moderne povijesti Bugara napisane na hrvatskom jeziku čiji je autor bio i prvi predsjednik HAZU Franjo Rački).
Cilj znanstvenika s obje strane je nastaviti kontinuitet dosadašnje zajedničke suradnje, u vremenu kada su obje države članice Europske unije, te razmotriti mogućnosti nastavka zajedničkih istraživanja i organiziranja skupova koje se pružaju u okviru međunarodne suradnje dviju akademija u budućnosti i u novim okolnostima. Time bi se omogućila daljnja zajednička suradnja, istraživanja i prezentacija novih znanstvenih spoznaja iz bogate zajedničke prošlosti Bugara i Hrvata na različitim područjima djelovanja, osobito u istraživanjima političke, vjerske i društvene povijesti, kulturnih, znanstvenih i umjetničkih kontakata, te područjima književnosti, glazbe i jezika.
Promocije knjiga
U sklopu Savjetovanja održat će se promocije knjiga:
* Irina Krivošieva Ognjanova: Katoličeskata c’rkva i ustaškijat režim v H’rvatija (1941-1945), Sofija, 2014.
Predstavljači: Svetlozar Eldarov, Mario Jareb
* Antoaneta Balčeva (ur.): Zbornik radova povodom 50. obljetnice Instituta za balkanistiku i centra za trakologiju: Evropa v kulturnoto i političesko bitije na B’lgari i Hrvati/ Europe in the cultural and political life of Bulgarians and Croats, Ban, Sofija, 2014.
Predstavljač: Hrvojka Mihanović-Salopek
* Hrvojka Mihanović Salopek (ur.): Istaknute hrvatske i bugarske intelektualke u znanosti i umjetnosti, HAZU, Zagreb, 2011.
Predstavljači: Akademik Josip Bratulić i Hrvojka Mihanović-Salopek
* Damir Karbić i Tihana Luetić (ur.): Hrvati i Bugari kroz stoljeća. Povijest kultura, umjetnost i jezik, HAZU, Zagreb, 2013.
Predstavljači: Damir Karbić i Tihana Luetić
Tekst se nastavlja ispod oglasa
