Rat u Ukrajini ušao je u 71. dan. Nakon dramatičnih vijesti iz Mariupolja o ruskom prodoru u čeličanu Azovstalj, sinoć je ponovno uspostavljen kontakt s ukrajinskim braniteljima. Ruske su snage objavile da će tijekom jutra prekinuti vatru na čeličanu i da će od 8 do 18 sati sljedeća tri dana otvoriti humanitarne koridore iz Azovstalja kako bi se iz podruma evakuirali civili. Među njima je i više od 30-ero djece. Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij pozvao je glavnog tajnika UN-a da pomogne spasiti ljude iz opkoljene čeličane.
Tijek događaja pratite u nastavku:
22.00
EU blizu dogovora o šestom krugu sankcija protiv Rusije
EU je blizu dogovora o šestom krugu sankcija protiv Rusije, rekao je visoki predstavnik Unije za vanjsku politiku Josep Borrell. “I potreban nam je ovaj sporazum jer moramo još više vršiti naš ekonomski i financijski pritisak na Rusiju”, rekao je Borrell. Jučer je Komisija EU predložila da sljedeći krug sankcija uključuje postupnu zabranu uvoza ruske nafte, što bi, ako bude odobreno, bio njezin najteži potez protiv ruskog energetskog sektora do sada.
21.00
Bjeloruski predsjednik: “Ova se operacija odužila”
Bjeloruski predsjednik Aleksandar Lukašenko jedan je od najbližih saveznika Vladimira Putina. Daje podršku ruskoj invaziji, dopuštajući ruskim trupama da napreduju s granice njegove zemlje. No, rekao je kako nije očekivao da će se “operacija toliko razvući”. U intervjuu novinskoj agenciji Associated Press gospodin Lukašenko je rekao da ruski čelnik nije imao izbora nego je morao djelovati jer Ukrajina “provocira Rusiju”. No, rekao je: “Nisam dovoljno uronjen u ovaj problem da bih rekao ide li sve po planu, kako Rusi kažu. Želim još jednom naglasiti: osjećam da se ova operacija odužila.” Lukašenko je također rekao da želi da se rat završi, rekavši da je Bjelorusija “učinila i čini sve” da ga zaustavi.
20.30
Obraćanje zamjenika zapovjednika pukovnije Azov
Sviatoslav Palamar, zamjenik zapovjednika pukovnije Azov, rekao je u videoobraćanju da ranjeni ukrajinski vojnici u opkoljenoj čeličani Azovstal u Mariupolju “umiru u strašnim mukama od neodgovarajućeg (medicinskog) liječenja”. Palamar je također rekao da tijela poginulih vojnika treba odnijeti kako bi se Ukrajinci mogli kako treba oprostiti od svojih heroja. U međuvremenu, ruski okupatori onemogućuju evakuaciju civila iz Azovstala, rekao je. Azovstal je jedini ‘džep’ ukrajinskog otpora koji je preostao u Mariupolju, kojeg od veljače napadaju ruski vojnici.
19.30
Izraelski premijer: Putin mi se ispričao zbog izjava Sergeja Lavrova
U četvrtak su telefonski razgovarali ruski predsjednik Vladimira Putin i izraelski premijer Naftali Bennett. Bennett je novinarima rekao da mu se Putin ispričao za primjedbe koje je ranije ovog tjedna izrekao ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov, tvrdeći da je Adolf Hitler dijelom Židov. Lavrov je to komentirao na pitanje u intervjuu kako Rusija može tvrditi da “denacificira” Ukrajinu kada je njezin predsjednik i sam Židov. U intervjuu je najviši ruski diplomat rekao da je “Hitler također imao židovsku krv”, dodajući: “mudri židovski narod kaže da su najvatreniji antisemiti obično Židovi.” Komentari su izazvali bijes u Izraelu, koji je pozvao ruskog veleposlanika te zemlje na “objašnjenje” i zatražio ispriku. Premijer Bennett kaže da je prihvatio Putinovu ispriku zbog ovih primjedbi i zahvalio mu na pojašnjenju svog stava.
18.15
Putin: Borci iz čeličane trebaju se predati
Ruski predsjednik Vladimir Putin kaže da bi Ukrajina trebala narediti svojim borcima koji su ostali u opkoljenoj čeličani Azovstal u Mariupolju da odlože oružje i predaju se. Prema Kremlju, on je to komentirao tijekom telefonskog razgovora s izraelskim premijerom Naftalijem Bennettom. Putin je rekao da su ruske snage spremne ponuditi siguran prolaz civilima koji su ostali zarobljeni u tvornici, prema moskovskim dužnosnicima. Prema ukrajinskim borcima, oko 200 civila još uvijek je zarobljeno unutar čeličana pod pojačanim ruskim napadima, što Kremlj poriče.
17.00
Prikupljeno 6,5 milijardi dolara
Na međunarodnoj donatorskoj konferenciji u Varšavi za Ukrajinu je prema prvim procjenama prikupljeno 6,5 milijardi dolara, javlja HRT. Hrvatski premijer Andrej Plenković naglasio je kako Hrvatska pomaže toj zemlji jer zna što znači biti žrtva agresije.
16.30
Razgovarali njemački i ukrajinski predsjednik
Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier razgovarao je telefonom s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim i riješio spor oko svojeg planiranog posjeta Kijevu koji je bio odbijen, objavio je u četvrtak ured njemačkog predsjednika.
Steinmeier je planirao posjetiti Kijev s čelnicima Poljske, Latvije, Estonije i Litve sredinom travnja, ali mu je bilo rečeno da ne dolazi.
Odluka Kijeva bila je donesena u kontekstu kritika zbog njegovih veza s Rusijom i njegova propusta dok je bio ministar vanjskih poslova da posluša upozorenja istočnoeuropskih susjeda Njemačke da postoji prijetnja ruske agresije.
Steinmeier je Zelenskom izrazio “solidarnost, poštovanje i potporu hrabroj borbi ukrajinskog naroda protiv ruskog agresora” i obojica su razgovor opisala kao “jako važan” i “jako dobar”, navodi se u priopćenju.
Dodaje se da su i Steinmeier i lijeva vlada njemačkog kancelara Olaf Scholz pozvani u Kijev.
Scholz, kojeg Zelenski kritizira da ne čini dovoljno kako bi pomogao Ukrajini, više je puta odbio pozive kijevskog vodstva, objasnivši da ne može doći u posjet jer su odbili Steinmeiera, objavio je HRT.
15:16
Savjetnik Zelenskog: Ne očekujem ukrajinsku protuofenzivu prije sredine lipnja
Savjetnik ukrajinskog predsjednika, Oleksij Arestovič, rekao je da se ne očekuje da Ukrajina pokrene protuofenzivu prije sredine lipnja kada se nada da će dobiti više oružja od svojih saveznika, prenosi Reuters.
Arestovič je rekao kako ne očekuje da će ruska ofenziva donijeti bilo kakve “značajne rezultate” do 9. svibnja, kada Rusija slavi svoj “Dan pobjede” nad nacističkom Njemačkom u Drugom svjetskom ratu.
Kazao je da su se borbe nastavile u čeličani Azovstalj u južnom lučkom gradu Mariupolju, gdje se nalaze civili i posljednji branitelji grada, ali nije iznio detalje.
14:50
Tragovi masakra u Buči vode do Nacionalne garde koju vodi bivši Putinov tjelohranitelj
Dokumenti i drugi tragovi koji su ostali iza povlačenja ruskih trupa u Buči upućuju na jedinice koje stoje iza brutalne okupacije grada, uključujući elitnu, paravojnu jedinicu, Nacionalnu gardu (Rosgvardiju) koja odgovara Putinovom bivšem tjelohranitelju Viktoru Zolotovu, otkriva Reuters.
14:40
Njemačkoj u slučaju embarga na uvoz ruske nafte prijeti nestašica
Dijelovima Njemačke u slučaju embarga na uvoz ruske nafte prijete nestašice naftnih derivata, rekao je njemački ministar gospodarstva Robert Habeck, prenose u četvrtak njemački mediji. “Moram nažalost reći da nije isključeno da u slučaju embarga u dijelovima Njemačke, posebno na istoku te u Berlinu, dođe do poteškoća u opskrbi derivatima”, rekao je Robert Habeck.
14:08
EK najavio pomoć Ukrajini u iznosu od 200 milijuna eura
Europska komisija je u četvrtak na međunarodnoj donatorskoj konferenciji u Varšavi najavila paket pomoći vrijedan 200 milijuna eura za ukrajinske izbjeglice i prognanike.
“Danas smo se okupili s jasnim ciljem: podržati hrabri ukrajinski narod, koji se bori protiv agresora i za svoju slobodu”, izjavila je predsjednica Komisije Ursula von der Leyen.
13:26
Glasnogovornik Kremlja: Svjesni smo da SAD, Britanija i NATO pomažu ukrajinskim snagama
Kremlj je optužio Zapad da je spriječio ‘brzi kraj’ ruske vojne akcije u Ukrajini te isporukom oružja i obavještajnih podataka Kijevu.
Kremlj je optužio Zapad da je spriječio “brzi kraj” ruske vojne akcije u Ukrajini te isporukom oružja i obavještajnih podataka Kijevu. Komentirajući izvješće New York Timesa da su SAD pružile obavještajne podatke koji su pomogli ukrajinskim snagama da ubiju desetak ruskih generala u ukrajinskom ratu, glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov je rekao da je ruska vojska itekako svjesna da Sjedinjene Države, Britanija i NATO u cjelini neprestano prenose obavještajne podatke i druge parametre ukrajinskim oružanim snagama.
Zajedno s dostavom oružja koje te zemlje šalju u Ukrajinu, sve su to akcije koje ne pridonose brzom završetku operacije.
To neće spriječiti Rusiju da postigne svoje vojne ciljeve u Ukrajini, rekao je.
13:16
Zelenski se obratio europskim donatorima
Sloboda mora pokazati da služi ljudima bolje nego tiranija, rekao je u četvrtak ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski na donatorskoj konferenciji europskih država za njegovu ratom pogođenu zemlju koja dnevno treba 12 tisuća tona humanitarne pomoći.
13:05
Ruski zastupnik: “Kijev ne poštuje postojeće dogovore”
Ruski zastupnik koji sudjeluje u pregovorima s Ukrajinom rekao je da su pregovori teški i optužio predstavnike Kijeva da ne poštuju postojeće dogovore, prenio je u četvrtak TASS.
12:51
Kremlj zanijekao izvješća da su Rusi upali u čeličanu Azovstalj
Kremlj je zanijekao izvješća da su ruski vojnici upali u čeličanu Azovstal u Mariupolju, odbacujući tvrdnje da su se ruske trupe uspješno infiltrirale u tvornicu.
Glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov opovrgnuo je tvrdnje i ponovio da je prošlog mjeseca ruski predsjednik Vladimir Putin službeno otkazao planove za napad na čeličanu i umjesto toga naredio svom ministru obrane da zatvori tvornicu “tako da muha ne može proći”. Rekao je da Kremlj također jako dobro zna da SAD, Britanija i druge članice NATO-a stalno daju obavještajne podatke ukrajinskoj vojsci te poručio da to neće spriječiti Rusiju da ostvari svoje ciljeve.
12.11
Kuleba podijelio potresno pismo osmogodišnjeg dječaka
Ukrajinski ministar vanjskih poslova Dmitro Kuleba podijelio je potresne riječi osmogodišnjeg dječaka Jehora koje je zapisao u svom dnevniku dok se skrivao od ruskih bombi. “Od 24. veljače umrla su moja dva psa, moja baka Halja i moj voljeni Mariupolj”, napisao je dječak.
Kuleba navodi da je dječaku umro i djed, a da su ranjeni on, njegova sestra i njihova majka.
‘Since Feb 24, my two dogs have died, and my grandma Halya, and my beloved Mariupol’, wrote 8yo Yehor in his diary while hiding from Russian bombs. His grandpa died too. He, his sister, and their mother were wounded.
Ukraine will never give up or get tired. We have to prevail. pic.twitter.com/ZVGgm4kUXD
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) May 5, 2022
12.07
Rusija simulira nuklearne napade
Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da su njezine snage vježbale simulirane nuklearne raketne napade u zapadnoj enklavi Kalinjingrad, između Poljske i Litve uz obalu Baltika.
Ruske snage uvježbavale su pojedinačne i višestruke udare na ciljeve imitirajući lansere raketnih sustava, zračne luke, zaštićenu infrastrukturu, vojnu opremu i zapovjedna mjesta simuliranog neprijatelja, prenosi AFP.
11.50
Nova vojna pomoć Njemačke Ukrajini
Njemačka se priprema Ukrajini isporučiti sedam oklopnih haubica, navodi Die Welt, a prenosi The Guardian. Prema ranijim navodima dijela njemačkih medija, veći broj oklopnih vozila trenutačno je na popravku i neće biti spremno za isporuku do kraja lipnja.
11.30
Ukrajinske oružane snage objavile su nove gubitke ruske vojske
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of May 5, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/csx1IqVgnA
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) May 5, 2022
11.05
Hrvatska na donatorskoj konferenciji u Varšavi daje Ukrajini pet milijuna eura
Hrvatska će Ukrajini pomoći s pet milijuna eura na donatorskoj konferenciji koja se u četvrtak održava u Varšavi i kojoj će se virtualno obratiti ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij.
10.30
Ruske snage probile se duboko u Azovstalj
Nastavljeni su siloviti napadi na opkoljenu čeličanu Azovstalj u Mariupolju.
“Ako na svijetu postoji pakao, on je u Azovstalju, izjavio je jutros savjetnik gradonačelnika Mariupolja Petro Andriuščenko”, a prenosi CNN.
I američki Institut za proučavanje rata objavio je kako su se ruske snage prvi put uspjele probiti duboko u čeličanu i vjerojatno će djelovati u njoj.
U svojemu posljednjem nacionalnom obraćanju ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski poručio je da su u drugoj evakuaciji iz Mariupolja spašene još 344 osobe.
“Obrana Azovstalja i daljnje evakuacije “prioritet” je za ukrajinsko političko i vojno vodstvo”, rekao je savjetnik ukrajinskog ministra obrane Jurij Sak, za Radio 4 Today.
#Mariupol Update:#Russian forces reportedly entered the Azovstal Plant for the first time – rather than its outskirts, which they have contested for several weeks – on May 4. ISW cannot confirm the extent of Russian advances within Azovstal at this time.https://t.co/M7nXkDL7kL pic.twitter.com/bFyh2MMMDH
— ISW (@TheStudyofWar) May 5, 2022
10.00
Vojna inicijativa čiji je suosnivač Hrvatska integrirana u NATO
Multinacionalno divizijsko zapovjedništvo Centar (HQ MND-C), međunarodna vojna inicijativa čiji su osnivači Hrvatska i Mađarska, integrirano je u strukturu snaga NATO-a, priopćio je u četvrtak MORH.
9.43
U dijelovima Ukrajine oglasile se sirene za opasnost od zračnog napada
Na području Kijevske i Harkivske regije te u zapadnim dijelovima Ukrajine oglašene su sirene za opasnost od zračnog napada.
❗️ Air-raid alarm sounds in #Kyiv, #Kharkiv region and in the western regions of #Ukraine. pic.twitter.com/gwGLsEad1S
— NEXTA (@nexta_tv) May 5, 2022
9.00
Unutar čeličane Azovstal u Mariupolju vode “teške krvave bitke”?
Zapovjednik ukrajinske pukovnije Azov Denis Prokopenko kazao je da unutar čeličane Azovstal u Mariupolju vode “teške krvave bitke” protiv Rusa. On je u videoporuci rekao da su njegove trupe uložile “superherojske napore” da zadrže kontrolu nad mjestom, gdje je ostalo do 2000 vojnika i 200 civila.
‼️Термінове звернення від командира полку «Азов» підполковника Дениса Прокопенка, з приводу ситуації на заводі «Азовсталь». pic.twitter.com/a3E3B4W7iX
— АЗОВ (@Polk_Azov) May 4, 2022
8.40
Ruski napadi poremetili željeznički promet u Ukrajini
Ruski napadi na željeznički sustav teško su poremetili željezničke usluge u Ukrajini, rekao je državni operator Ukrajinskih željeznica u srijedu navečer.
8.00
Borbe na istoku Ukrajine
U zadnja 24 sata petero civila poginulo je u ruskom raketiranju na istoku zemlje, izvijestio je guverner Luganska.
Guverner regije Lugansk Serhij Gajdai rekao je da su se napadi ruske vojske fokusirali na Severodonjeck, Popasnu, Hirske i Lisičansk.
7.50
NY Times: SAD je pomogao u likvidaciji ruskih generala
Pozivajući se na visokog američkog dužnosnika, mediji u SAD-u objavili su kako je Amerika Ukrajini dala obavještajne informacije koje su pomogle ukrajinskim snagama da ubiju mnoge ruske generale koji su poginuli u ratu.
⚡️New York Times: US intelligence helps Ukraine kill Russian generals.
Senior U.S. officials said that the U.S. has provided intelligence about Russian units that has allowed Ukrainian forces to target and kill Russian generals on the frontlines.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) May 5, 2022
US intelligence helping Ukraine kill Russian generals, report says https://t.co/Mb4PhDCM8s
— The Guardian (@guardian) May 5, 2022
7.45
Od 24. veljače u Ukrajini rođeno je gotovo 36,5 tisuća djece
Od početka rata u Ukrajini je rođeno 36,5 tisuća beba, navodi NEXTA.
While 227 deaths of children were confirmed by @UNHumanRights since the start of the full-scale war, it should not be forgotten about the positive news in these tragic times: almost 36,5 thousand babies have been born since February 24. https://t.co/jy4D7KUZK5
— NEXTA (@nexta_tv) May 5, 2022
7.40
Bitka za Donbas ne popušta
Borba za Donbas, industrijsko središte Ukrajine, ne popušta, odlučujuća je za sudbinu ruske invazije opterećene nepostizanjem početnih vojnih ciljeva. Velik dio Donecka i važna područja Luhanska još su u ukrajinskim rukama pa ruske snage pokušavaju opkoliti ukrajinsku vojsku.
Ukrajinske snage zadržale su nadzor nad Harkivom, žestoko ga brane. Tvrde da su neprijatelja potisnuli 40 km istočno od grada.
7.33
Ruska vojna parada u Mariupolju?
Ruske snage raščišćavaju glavne avenije Mariupolja. Navodno vojnu paradu za Dan pobjede 9. svibnja, planiraju izvesti i na ulicama toga grada.
Here’s a look at how Russia’s Victory Day on May 9, a holiday marking the Soviet Union’s defeat of Nazi Germany, has transformed during President Vladimir Putin’s two decades in power — and why it’s so significant this year.https://t.co/IUDUM8Hf5f
— The New York Times (@nytimes) May 5, 2022
6.30
Zelenskij pozvao na prekid vatre
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij izjavio je u srijedu kasno navečer da su tijekom dana 344 osobe evakuirane iz Mariupolja i okolnih područja u Zaporižje. Pozvao je na prekid vatre kako bi se evakuirali oni koji su ostali u Mariupolju. “Pregovaramo i nadamo se da ćemo nastaviti spašavati ljude iz Azovstalja, iz Mariupolja. Još ima civila, žena, djece. Potreban nam je nastavak primirja kako bismo ih spasili”, rekao je Zelenskij.
Prolonged truce needed for Mariupol evacuations, Ukraine’s president says https://t.co/NY7p9rFLux pic.twitter.com/M8neEfCsrQ
— Reuters (@Reuters) May 5, 2022
Ukrajinski predsjednik razgovarao je i s izraelskim premijerom Naftalijem Bennettom o skandaloznim izjavama ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova. Bennetta je informirao i o situaciji u južnom gradu Mariupolju i istočnoj Ukrajini te mu čestitao Dan neovisnosti Izraela.
Held fruitful negotiations with the Prime Minister ?? @naftalibennett. Congratulated him and the people of Israel ?? on Independence Day! Have informed him about countering the aggressor and about the critical situation in Mariupol.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 4, 2022
6.00
Guterres: Bez ukrajinske i ruske proizvodnje nema globalne sigurnosti hrane
Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres upozorio je u srijedu da se problem globalne sigurnosti hrane ne može riješiti bez obnove ukrajinske poljoprivredne proizvodnje i ruske proizvodnje hrane i gnojiva za svjetsko tržište.
5.00
Ukrajinski branitelji vode “krvave bitke” u čeličani Azovstalj
Ukrajinske snage u čeličani Azovstalj u Mariupolju vodile su u srijedu “teške krvave bitke” protiv ruskih vojnika, izjavio je zapovjednik pukovnije Azov.
3.00
Bugarska će popravljati ukrajinsku vojnu opremu, ali neće slati oružje Kijevu
Bugarska je pristala na niz zahtjeva ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, uključujući popravak vojne opreme, ali neće isporučivati oružje Kijevu, odlučili su u srijedu zastupnici.
0.00
UN-u poziv da spasi ljude iz Azovstalja; Moskva najavila trodnevni prekid vatre
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij u srijedu je pozvao glavnog tajnika UN-a da pomogne spasiti ljude iz opkoljene čeličane Azovstalj u Mariupolju, a Moskva koja danonoćno tuče taj grad najavila je trodnevni prekid vatre radi evakuacije civila, prenose agencije.
Tekst se nastavlja ispod oglasaWelcome to #Europe. This is not a film. Not special effects. And it’s not fake. This is the Russian army today trying to kill #Ukrainian soldiers & hundreds of civilian men, women & children in the southern city of Mariupol – taking refuge in the Azovstal steel works. #Ukraine pic.twitter.com/wI9ioa22Bt
— Glasnost Gone (@GlasnostGone) May 4, 2022