Prema informacijama dostupnim portalu Narod.hr viša savjetnica za povijest u Agenciji za odgoj i obrazovanje Loranda Miletić bila je recenzentica povučenog udžbenika za povijest 2021. u povjerenstvu Ministarstva znanosti i obrazovanja. No, prema Zakonu, kao zaposlenica AZOO-a to nije smjela biti. O ovome je Narod.hr zatražio potvrdu AZOO-a te ćemo odgovore objaviti kada ih dobijemo. Također smo gospođu Miletić zatražili očitovanje o istome, ali do objave ovog članka odgovor nismo dobili. Donosimo sve zasad dostupne informacije.
Hajdarović tvrdi – udžbenik odobren jednoglasno
Jedan od autora povučenog udžbenika Miljenko Hajdarović je u razgovoru za portal Index.hr, čiji je osnivač Matija Babić, rekao kako je udžbenik bio “odobren jednoglasno, bez ikakvih izmjena, što je vrlo rijetko”.
“Ja sam radio na 12 udžbenika, no ovo je jedini koji je odobren bez izmjena”, kaže Hajdarović. Prema informacijama koje su nam dostupne – Miletić je bila upravo jedna od tri recenzenta ovog udžbenika.
Viša savjetnica u AZOO-u – recenzentica Hajdarovićevog udžbenika
Narod.hr je doznao da je Loranda Miletić, inače viša savjetnica za povijest u AZOO u ispostavi Zadar, 2021. sudjelovala u odobravanju udžbenika povijesti kao recenzentica Ministarstva znanosti i obrazovanja. No, to nije smjela biti. Naime, to je protivno Zakonu o udžbenicima i drugim obrazovnim materijalima za osnovnu i srednju školu. Dužnosnici i službenici ministarstva nadležnog za obrazovanje te službenici ustanove za vanjsko vrednovanje obrazovanja i ustanova nadležnih za sustav odgoja i obrazovanja ne mogu biti autori, urednici niti recenzenti udžbenika. Recenzenti Ministarstva, odnosno stručna povjerenstva bira sam ministar i njihova imena nisu javna.
> Povučeni udžbenik: HINA prešutjela ključnu informaciju – Branimir Janković recenzent je Profila Klett
Potvrdu o Miletić kao recenzentici zatražili smo od nje osobno, ali i od AZOO-a. Osim potvrde, tražili smo ih i informacije jesu li s time upoznati, jesu li joj to dopustili i ako jesu na temelju čega. Općenito nas je zanimalo može li viši savjetnik za bilo koji predmet prema pravilnicima Agencije i Zakonu biti recenzent za udžbenike za Ministarstvo znanosti i obrazovanja.
Možda će vas zanimati
Ministarstvo se konačno oglasilo o povučenom udžbeniku povijesti, o svojim recenzentima šuti
Ministarstvo znanosti i obrazovanja povuklo je nedavno udžbenik povijesti za učenike 4. razreda gimnazije pod nazivom „Zašto je povijest važna? 4“.
Sporni udžbenik “Zašto je povijest važna 4” našao se u Katalogu odobrenih udžbenika MZO-a upravo u godini 2021./2022. U povučenom udžbeniku su, naime, navedene brojne sporne činjenice. Tiču se prikaza stvaranja Republike Hrvatske, prvoga hrvatskog predsjednika dr. Franju Tuđmana, Domovinskog rata, ali i drugih informacija. Autori udžbenika su Miljenko Hajdarović, Vedran Ristić i Nikica Torbica. Hajdarović je, podsjetimo, ujedno i glavni urednik za povijest kod izdavača Profil Klett, a čini se da Miletić osobno dobro poznaje.
Možda će vas zanimati
U izdanju Profila Klett: Tko su, uz Hajdarovića, autori i recenzenti ostalih udžbenika povijesti?
Hajdarović nije jedini sporni autor
Tko je viša savjetnica Loranda Miletić?
Kao što smo već naveli Loranda Miletić viša je savjetnica za nastavu povijesti u AZOO-u. Zadužena je za organizaciju profesionalnog razvoja i pružanje stručne savjetodavne podrške učiteljima, kao i provođenje stručnih ispita za učitelje početnike i nadzor nad provođenjem kurikuluma povijesti.
Možda će vas zanimati
Povučeni udžbenik povijesti: Kakvu odgovornost snose recenzenti Profil Kletti i MZO-a?
Može li se u udžbenik povijesti upisivati činjenične pogreške? Ne, ako to recenzent može spriječiti. No što ako on to ne učini?
>Ivo Banac: Jokićeva reforma – monopolisti podučavaju povijest
Posebno se bavi holokaustom i njegovim promicanjem u Republici Hrvatskoj. Članica je i hrvatske delegacije u Međunarodnom savezu za sjećanje na holokaust (IHRA) od 2005. i istaknuta je članica te organizacije. Već godinama je zadužena za promicanje i koordinaciju nastave i učenja o holokaustu, organizaciju seminara za učitelje na regionalnoj i nacionalnoj razini, razvoj dodatnih nastavnih materijala i sudjelovanje u međunarodnim projektima. U knjizi „Pričajte to svojoj djeci… O holokaustu u Europi 1933.-1945.“ napisala je poglavlje o Holokaustu u NDH s profesoricom Snježanom Koren. Na Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu predaje kolegij “Poučavanje kontroverznih i osjetljivih pitanja u nastavi povijesti” I. i II.
Možda će vas zanimati
Povučeni udžbenik povijesti: Kakvu odgovornost snose recenzenti Profil Kletti i MZO-a?
Može li se u udžbenik povijesti upisivati činjenične pogreške? Ne, ako to recenzent može spriječiti. No što ako on to ne učini?
No, ono što je zanimljivo, Miletić je također bila u radnoj skupini za izradu pojedinih predmetnih kurikuluma 2016. Naime, bila je članica Jedinice za stručnu i administrativnu podršku (JSAP) za društveno-humanističko područje. Član Stručne radne skupine za povijest tada je bio i Miljenko Hajdarović, autor spornog udžbenika “Zašto je povijest važna 4” koji je uklonjen iz Kataloga odobrenih udžbenika MZO-a i glavni urednik za povijest izdavača Profil Klett. Miletić je tada, s drugima iz skupine, supotpisala članak voditeljice skupine Snježane Koren u kojemu se oštro napada profesora Ivu Banca da “parcijalno, površno i pogrešno napada kurikulum povijesti”.
Možda će vas zanimati
Nakon pisanja portala Narod.hr i kritika stručnjaka: Ministarstvo povuklo sporni udžbenik povijesti
Nakon objave na portalu Narod.hr, kao i žalbi koje su uputili Marijana Petir i povjesničari, povučen je udžbenik povijesti za učenike
Zanimljivo je, također, da na svome LinkedInu profilu Miletić ima jednu preporuku, a nju je napisao upravo Hajdarović.
“Ona je veliki radnik. Dobar organizator i motivator. Stručnjak u području svog posla”, piše.
Možda će vas zanimati
Prof. Nazor u velikoj analizi za Narod.hr: Pogledajte što gimnazijalci uče o Stepincu, Milki Planinc, a tek o Domovinskom ratu
Prof. Nazor za portal Narod komentira situaciju s udžbenikom za 4. razred gimnazije „Zašto je povijest važna?“
Recenzenti MZO-a nisu obavili svoj posao
Podsjetimo, portal Narod.hr zatražio je i od Ministarstva znanosti i obrazovanja informaciju tko su recenzenti povučenog udžbenika povijesti, informacije o tome koliko su plaćeni i koje su posljedice pogrešaka koje su dovele do ovog slučaja za recenzente, ali i izdavačku kuću. Ministarstvo se konačno oglasilo, ali pritom još šuti o svojim recenzentima.
Evo što si nam odgovorili:
> Ministarstvo se konačno oglasilo o povučenom udžbeniku povijesti, o svojim recenzentima šuti
*Ovaj tekst sufinanciran je sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija
