Grupa Afterlife predstavila je novu pjesmu, obradu pjesme „Lead me to the cross“ u originalnoj izvedbi Hillsonga koja sada u prijevodi glasi „Vodi me na križ“.
Pjesmu je preveo Kristijan Jalšić, član Afterlifea, a pjesmu su prvi put javno izveli zajedno sa zborom mladih „Antunova srca“ iz Volodera prošle godine na korizmenome glazbeno-scenskom križnom putu „Križem potreseni“, koji se održao također u Voloderu.
Budući da se još uvijek nalazimo u korizmi i uskoro nam se približava Veliki tjedan, učinilo im se zgodnim objaviti pjesmu baš u ovome vremenu.
Hrvatska verzija
„Zaista je posebna. Prvi sam ju put čuo na jednome videu koju mi je poslala prijateljica kao pozadinsku glazbu, ali u originalnoj izvedbi. Istražio sam postoji li hrvatska verzija i vidio da ne postoji. Smatrao sam da ovakvo djelo zaslužuje i svoju hrvatsku verziju te odlučio prevesti pjesmu. Sada sam zahvalan Bogu što je poslao prave ljude u pravo vrijeme i što smo zajedno snimili ovu predivnu pjesmu“, kaže Kristijan.
Pjesmu su objavili kao live snimku iz studija, a dobili su i pojačanje svojih novih prijatelja koje su nedavno upoznali. Nikola Mance odsvirao je akustičnu gitaru, Antonio Mavrin bass, Stjepan Vranjković bubanj, a Lucija Markić odsvirala je violinu i otpjevala back vokal.
Susret u Studentskom domu
Ivona, Marko i ja već neko vrijeme djelujemo kao „Afterlife“, ali sve ostale ljude koji su s nama sudjelovali u snimanju pjesme znamo najviše tri tjedna. Neke smo na snimanju vidjeli tek drugi put, a neki su se tek na snimanju upoznali. Svi smo se skroz spontano susreli u Studentskome domu i spojili preko zajedničkih poznanstava te uplovili u jednu novu luku prijateljstva i zajedničkih suradnji za koje se nadam da će se nastaviti i potrajati. Vjerujem da je ovo tek početak i da nas je sam Bog spojio, govori Kristijan.
Kristijan je smontirao video koji je snimio njegov kolega s fakulteta Jakov Ancić. Na snimanju su sudjelovale i pripomogle u tehničkim stvarima prijateljice grupe „Afterlife“, Valentina Naglić i Ružica Kljajić.
