Kanadsko hrvatska gospodarska komora uputila je “Javni poziv na akciju” i pozvala “zajednicu” da se oglasi u vezi vijesti AP-a (Associated press) u vezi vijesti o smrti “hrvatske glazbene legende, Olivera Dragojevića” o kojoj smo nedavno pisali.
“Ap news je odlučio opisati Olivera Dragojevića kao “popularnog ex-jugoslavenskog pjevača” (umjesto onoga što je bio – hrvatska glazbena legenda). Ako se ne možete složiti s njihovom opisom, molimo vas da se oglasite slanjem e-maila s priloženim tekstom na ap news ny (info@ap.org) i uključite originalnu poveznicu na članak:
Ovo je tekst kojeg Komora predlaže da pošaljete na AP news, u hrvatskom prijevodu – a izvornik, ako ga želite poslati, možete vidjeti ovdje:
AP Vijesti
Liberty street 200
New york, new york.
Usa 10281
E: Info@Ap.Org
Dragi gospodine / gospođo,
Re: “popularni ex-jugoslavenski pjevač Oliver Dragojević umro u 70-oj” (nedjelja, 29. srpnja 2018.)
Razumijemo da se AP news ponosi objavom prijelomnih vijesti i pokrivanjem najvećih svjetskih priča već 170 godina, i da je uvijek posvećen najvišim standardima objektivnog, točnog novinarstva. Uz više od polovice svjetske populacije koja svakodnevno čitaja vaše priče, svijet od vas očekuje da poštujete standarde i prakse koje ste sami postavili i nametnuli svojim novinarima da biste zaštitili vijesti ap od pristranosti i netočnosti.
Posebno je uvredljivo i neodgovorno kada novinari osobnu pristranost i/ili etiketiranje koriste kako bi utjecali na javnu percepciju, a čini se da se to ponavlja u vašim izvješćima s Balkana u posljednjih nekoliko mjeseci, a naročito u odnosu na Hrvatsku.
Najnoviji takav primjer je izvješće vaše novinske agencije koje povezuje pokojnog popularnog hrvatskog pjevača, Olivera Dragojevića, sa nepostojećom, propalom državom – bivšom Jugoslavijom – unatoč tome što je Hrvatska već preko 25 godina međunarodno priznata kao neovisna država, a ne dio Jugoslavije. Ubrzo nakon što je Hrvatska proglasila neovisnost 1991. godine, jugoslavenska vojska napala je gradove, mjesta i građane hrvatske, što je bio početak jednog od najkrvavijih ratova Europi od Drugog svjetskog rata.
Budući da je hrvatska članica UN-a, Nato-a i EU, između ostalih, i kako je ime Hrvatska vrlo prepoznatljivo nakon što je bila finalist fifa world cupa 2018, koja je premisa za upotrebu reference na bivšu Jugoslaviju u naslovu članka, što je nevažno za priču?
Dok Hrvatska tuguje zbog gubitka jednog od svojih najvećih umjetnika, njezini građani duboko su uvrijeđeni time što je jedna ugledna tiskovna agencija kao što je vaša tako naslovila ovaj članak. Je li Hrvatska iznimka ili se AP news obraća građanima Latvije, Litve, Estonije, Ukrajine, među ostalima, kao bivšim Sovjetima ili dijeli njemačke građane na one iz Istočne Njemačke i Zapadne Njemačke?
Pristranost ap vijesti u ovom slučaju je specifična, namjerna i inherentno politička kao i provokativna i zapaljiva i zahtijevamo hitnu korekciju, pisanu ispriku, i internu istragu u ovim i drugim sličnim slučajevima koji se pojavljuju iz pera vašeg balkanskog dopisnika.
Pozdrav,
(ime)
Tekst se nastavlja ispod oglasa
