Jedan od najpoznatijih holivudskih parova Richard Burton i Elizabeth Taylor 1971. boravili su na Brijunima gdje su upoznali Josipa Broza Tita i suprugu Jovanku. Burton je na upoznavanje s Titom stigao kako bi se pripremio za ulogu u filmu „Bitka na Sutjesci“ u kojem ga je glumio. No, poznatog glumca vođa Jugoslavije nije oduševio. Štoviše, u svojem dnevniku napisao je da mu je bio dosadan, a Jovanku opisuje kao “krupnu ženu seljačkog izgleda”.
“Pitao sam ga voli li Staljina. Dugo sam čekao odgovor..”
U dnevniku Burton je opisao dolazak na Brijune te da su ga novinari pitali pitanja poput: “Kakav je osjećaj glumiti velikog čovjeka?”.
“Dali su nam vilu nedaleko od Titove. Vrlo vruće, bez klima uređaja. Madam Jovanka Broz dočekala nas je u vili. Krupna žena vrlo seljačkog izgleda te krajnje šarmantna s razornim osmijehom. Ponuđeni su nam kanapei (koje sam jeo, sklonivši kruh), i šampanjac, koji sam odbio, zatim ukusna turska kava, koju nisam odbio”, piše u dnevniku.
S Titom je razgovarao i o scenariju te mu kazao da bi u filmu trebao biti više zastupljen.
“Složio se da je u redu da ga bude više, što se redatelju iznimno svidjelo. Tako da ću možda imati nešto više za raditi u filmu, nego samo stajati i izgledati kao ‘čovjek sudbine”, piše Burton.
Burtonu se lik u filmu svidio, no Titom u stvarnosti nije bio previše oduševljen.
>Što je bila Bitka na Sutjesci, na čiju je obljetnicu Plenković poslao izaslanika i vijenac?
“Malo me živcirala nervoza s kojom nas je osoblje posluživalo. Tito i Jovanka žive u nevjerojatnom luksuzu, neusporedivim ni s čim što sam vidio. Nakon ručka smo predsjednik i ja puno razgovarali o ratu, a posebno o Sutjesci. Pitao sam ga voli li Staljina. Dugo sam čekao odgovor, a na kraju je rekao da mu se ‘divi kao političaru, ali da mu se ne sviđa kao čovjek'”, ističe Burton u dnevniku.
“Veliki je napor izdržati dosadu”
Dan na Brijunima u svom dnevniku opisuje detaljno, a incident s puknutom gumom pomalo ga je naživcirao.
“Nazvao nas je u 16 sati i povezli smo se kabrioletom Lincoln Continental. Odmah, ni pedesetak metara od kuće, vozeći preko vrlo oštrog kamena, probušio je prednju desnu gumu. Umjesto da stane i ugasi motor, dao je gas, a mi smo se ljuljali i trzali, što nam je paralo živce. Kasnije smo nastavili pješice do malog zoološkog vrta sa slonom i kozama, gazelama… Odjednom mi je, nakon incidenta s autom, izgledao jako star i još niži, ali ubrzo je opet bio stari, samouvjeren. Činilo se i da se malo boji slona kojeg je hranio”, napisao je Burton.
Dodaje kako mu je novinar postavljao mnogo pitanja, a on je “po tko zna koji put ponavlja isto” – ‘Sjajan čovjek, ‘Sjajna prilika’, ‘Nadam se da mogu ispoštovati pravdu’… Nadao sam se zapravo da oni mogu ispoštovati pravdu prema meni”.
>Le Monde: Tito je među 22 najveća diktatora
“Da Elizabeth Taylor zapravo nije opčinjena snagom i slavom svega toga, dao bih sve od sebe da pobjegnem, veliki je napor izdržati dosadu, pogotovo beskrajne prevođene razgovore. I Tito i madame Broz pričaju duge priče, za vrijeme kojih ne dopuštaju prevoditeljima da ih prekidaju, pa nakon što završe, čovjeku je svejedno o čemu pričaju”, piše u dnevniku.
“Elizabeth je bila zvijezda večeri, puno veća od Tita”
U dnevniku opisuje putovanje “malom motornom jahtom” te prekrasne gradove i plaže koje vrve turistima.
“Predsjednik mi je ponosno rekao da je njegova obala najbolje branjena u Europi, a da se ispod svih otoka punih špilja krije oružje, podmornice i topovi. Povremeno bih dalekozorom vidio mornara na nekom udaljenom brežuljku kako ukočeno salutira. Ručali smo na otočiću okrenutom prema Brijunima”, dodaje Burton.
Piše kako je jedina osoba koja se zabavljala njegova supruga, a za sebe piše kako je dobro što ne pije jer je mogao “početi postavljati vrlo neugodna pitanja”.
“Sinoć smo išli gledati film u rimski amfiteatar u Puli. Ulice su bile načičkane mornarima u mirnom stavu, iza njih su mase ljudi pljeskale duž cijele rute. Elizabeth je bila zvijezda večeri, puno veća od Tita, ili barem jednaka. Kad smo ušli u Koloseum, svi su ustali i pljeskali. Elizabeth je bila duboko oduševljena. Ciničan sam kao i uvijek”, završio je Richard Burton opis posjete Titu i Jugoslaviji.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
