Golema potražnja za novim izdanjem Hitlerove “Moje borbe” (“Mein Kampf”), prvim tiskanim u Njemačkoj nakon njegove smrti, zatekla je nakladnike koji su dobili četiri puta više narudžaba nego što je tiskano primjeraka knjige.
Politička rasprava u dva sveska, napisana između 1924. i 1926., u kojoj se iznosi teza o židovskoj svjetskoj uroti, smatra se jednim od najjačih oruđa nacističke propagande. Knjiga je ponovo izdana pošto su nakon 70 godina istekla autorska prava, ima 2000 stranica i popraćena je komentarima.
Andreas Wirsching, ravnatelj muenchenskog Instituta za suvremenu povijest koji je objavio djelo, rekao je da je primio zahtjev za 15.000 primjeraka a tiskano ih je svega 4000.
Zaprimljeni su zahtjevi za prijevodima na talijanski, francuski i engleski jezik te narudžbe iz Turske, Kine, Južne Koreje i Poljske, rekao je Wirsching na tiskovnoj konferenciji u petak.
Objavljivanje knjige potaknulo je u Njemačkoj žestoku polemiku, budući da se ta zemlja još bori s nacističkom prošlošću i odgovornošću za smrt više od 6 milijuna židova u holokaustu. Neki čelnici židovske zajednice u Njemačkoj rekli su da taj “žučljiv antisemitski napad” mora i dalje biti zabranjen.
No institut, koji je tekstu dodao oko 3500 komentara, stao je u obranu njegova objavljivanja.
“Izdanje razotkriva Hitlerove pogrešne tvrdnje, njegovo iskrivljavanje istine i njegove čiste laži”, rekao je Wirsching.
Knjiga je bila uspješnica u Njemačkoj u 1930-ima pošto je Hitler postao kancelar i prodana je u 12 milijuna primjeraka do kraja Drugog svjetskog rata 1945. Prevedena je na osamnaest jezika, ali su je nakon rata u Njemačkoj zabranili saveznici koji su bili okupirali zemlju.
“Ova knjiga nije samo povijesni izvor, ona je simbol”, rekao je Christian Hartmann, njezin suizdavač. “Htjeli smo jednom zauvijek ogoliti taj simbol”.
